Translation of "set sails for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight. | Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas. |
| Gondolas don't have sails. | As gôndolas não têm velas. |
| The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). | As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento). |
| The ships were propelled by sails or manpower. | Os navios eram movidos à vela ou remo. |
| I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel. | Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel. |
| He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme. | Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme. |
| Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles. | Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas. |
| Corsica Early on the morning of 22 October 1793, the Agamemnon sighted five sails. | Córsega Na manhã do dia 22 de outubro de 1793, o Agamemnon avistou cinco velas. |
| Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. | Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. |
| Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. | As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| This type of voyage is getting rarer as the jangada sailer now rarely sails for more than three days and will sail no farther than 50 km out from the coast. | Essa duração é cada vez mais rara, e os jangadeiros dificilmente ultrapassam os três dias, na atualidade, com incursões de até 50 quilômetros distanciados da costa. |
| A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades. | Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| Tom set the table for dinner. | Tom colocou a mesa para o jantar. |
| For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets. | Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali. |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Definir preferências para o método de entrada Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Definir as preferências para o método de entrada rápido |
| Father set the alarm for six o'clock. | O pai programou o alarme para as seis horas. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| Tom set up a website for Mary. | Tom criou um site para Maria. |
| My mother set the table for dinner. | Minha mãe pôs a mesa para o jantar. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Ajuste o despertador para sete horas. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | Não vou fingir que falo como um irlandês, mas em Kerry eles eram conhecidos como Ainmhide na seolta , o monstro com as velas. |
| Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution. | Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução. |
| When Aunt Josephine corrects a slip of grammar on Olaf's part, he throws her into the water and sails the boat back to the dock, leaving Josephine to fend for herself against the leeches. | Olaf joga Josephine na água, que provavelmente é devorada, mas isso não é deixado claro para o leitor, pois logo ele leva as crianças com ele sem deixar que elas a salvassem. |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| For instance, for the sets and , the symmetric difference set is . | Por exemplo, para os conjuntos 1,2,3 e 2,3,4 , o conjunto diferença simétrica é 1,4 . |
| A little set of educational apps for kids | Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças |
| For now, the story looks set to continue. | Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade. |
| He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. | Ele disse a ela para ficar sentada lá. E então ela ficou sentada lá por quatro ou cinco horas. |
| They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing. | Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar. |
| The red cross of the Order of Christ was used over a white field as a naval pennon during the Discoveries and frequently on ship sails. | A cruz vermelha da Ordem de Cristo foi usada sobre um campo branco como uma flâmula naval durante os Descobrimentos e, frequentemente, em velas de navios. |
| For example, if the universe is the set of integers, then the complement of the set of odd numbers is the set of even numbers. | Propriedades formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10 formula_11 formula_12 formula_13 |
| For example the power set of a set with three elements, has formula_20 set with 0 elements formula_21 sets with 1 element formula_22 sets with 2 elements formula_23 set with 3 elements. | A hipótese do continuum especula se existe algum conjunto entre formula_9 e formula_10, ou seja, um conjunto com mais elementos que formula_9 e menos elementos que formula_10. |
| For example, the set of integers is countably infinite, while the infinite set of real numbers is uncountable. | Por exemplo, as linhas e superfícies da geometria são interpretados pela matemática contemporânea como conjuntos infinitos de pontos. |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | O Oxford traz 33 diferentes definições para set . |
| This is the bar that he set for us. | Este foi o parâmetro que ele nos deu |
| I've got it for life, so I'm all set. | Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier. |
| My uncle brought a new TV set for us. | O meu tio comprou uma televisão nova para nós. |
| Steel output set a record for two consecutive years. | A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. |
| Tom set the table for dinner while Mary cooked. | O Tom pôs a mesa para o jantar enquanto a Mary cozinhava. |
| The marriage ceremony was set for 2 May 1816. | O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816. |
