Translation of "set to music" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Music - translation :

Keywords : Música Musica Música Musical Músicas

Examples (External sources, not reviewed)

4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
Pierre De Geyter (1848 1932) set the poem to music in 1888.	Em 1888, Pierre De Geyter (1848 1932) transformou o poema em música.
This music eventually becoming the song Set Me Free .	Essa música acabou se tornando a canção Set Me Free .
Gustav Mahler set the Latin text to music in Part I of his Symphony No.	Gustav Mahler usou o texto latino para a primeira parte da sua sinfonia n.º 8 em mi bemol maior.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
For Bacchanale (1939), a ballet based on and set to the music of Richard Wagner's 1845 opera Tannhäuser , Dalí provided both the set design and the libretto.	Para Bacchanale (1939), baseado em um balé e definido com uma música de Richard Wagner, de 1845 da ópera Tannhäuser, Dalí forneceu tanto o conjunto de design quanto o libretto.
When music teacher Fabio set up a music program for the kids of Cateura, they soon have more students than they have instruments.	Quando o professor de música, Fabio, desenvolveu um programa de música para as crianças de Cateura, eles logo tinham mais estudantes do que instrumentos.
Michel Lentz wrote the words in 1859, and they were set to music by Jean Antoine Zinnen in 1864.	A letra é de Michel Lentz (1820 1893) e a música de Jean Antoine Zinnen (1827 1898).
Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.	A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.
In this later form it remains a language for notating music using the ASCII character set.	ABC é uma linguagem para notação de música melodia, letra ecifra usando caracteres em formato ASCII.
It was set to music by Nikolaos Mantzaros, and is the longest national anthem in the world by length of text.	O texto foi escrito por Dionýsios Solomós e musicado por Nikolaos Mantzaros, tendo sido oficialmente adotado em 1865.
Lully set words by the Duchess of Brinon to music, and de Créquy claims the tune was later plagiarised by Handel.	Lully melodiou as palavras da Duquesa de Brinon para formar a música e Créquy afirma a melodia mais tarde foi plagiada por Handel.
Background In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York, and trying to set up her music career.	Antecedentes Em 1982, Madonna, então com 24 anos, estava morando em Nova York, e tentando configurar sua carreira musical.
And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.	E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation.	Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna.
Sub chambers were set up to control various aspects of cultural life, such as films, radio, newspapers, fine arts, music, theatre, and literature.	Sub câmaras foram criadas para controlar os vários aspectos da vida cultural, como cinema, rádio, jornais, artes plásticas, música, teatro e literatura.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music .	Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos.
Listen to music	Oiça música
Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture.	Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana.
The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.	Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.
Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music.	O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
I listen to music.	Ouço música.
I listen to music.	Escuto música.
I'm listening to music.	Estou ouvindo musica.
We listen to music.	Nós ouvimos música.
We listen to music.	Estamos ouvindo música.
Listen to the music.	Ouça a música.
Listen to the music.	Escute a música.
I listened to music.	Eu ouvi música.
Influences and connections Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music.	Além de trabalhos sinfônicos, Glass também possui fortes ligações com rock e música eletrônica, sendo que o artista de música eletrônica Aphex Twin já colaborou com Glass.
I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.	Nessa altura eu já havia aprendido a ler música, ou melhor, lentamente aprendia a ler música.
Sinhala light music is currently the most popular type of music in Sri Lanka and enriched with the influence of folk music, kolam music, nadagam music, noorthy music, film music, classical music, western music and others.	Alguns autores de música erudita portuguesa, como foi o caso de Fernando Lopes Graça, demonstram um profundo conhecimento das raízes culturais da música portuguesa.
See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.	História Universal da música.
Among the largest of these is the division between classical music (or art music), and popular music (or commercial music including rock music, country music, and pop music).	Composição audiovisual Composição audiovisual é um tipo específico de composição musical que envolve recursos cênicos ou visuais, tais como a música para dança, a ópera, videoclipe, a banda sonora (ou trilha sonora), entre outras.
The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue.	A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo.
The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music.	Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.	Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
( Tonight at 8 30 ) I Went to a Marvellous Party ( Set to Music ) Nina ( Sigh No More ) A Bar on the Piccola Marina (1954) Why Must the Show Go On?	( Tonight at 8 30 ) I Went to a Marvellous Party ( Set to Music ) Nina ( Sigh No More ) A Bar on the Piccola Marina (1954) Why Must the Show Go On?
Lombardo's father noticed his persistent interest in music at age ten and bought him a five piece Maxwin drum set for 350.	O pai de Lombardo afirmou que seu persistente interesse pela música com 10 de idade o fez comprar um kit de bateria Maxwin de 350.
She likes to listen to music.	Ela gosta de escutar música.
I like to listen to music.	Eu gosto de ouvir música.
I like to listen to music.	Gosto de escutar música.
Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair.	No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo.

Exibir esta página em português