Translation of "set up by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro. |
| Set up Mozc engine | Configure motor Mozc |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| The Lakatos Award was set up by the school in his memory. | O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória. |
| Set up IBus Anthy engine | Configure motor IBus Anthy |
| We set up a foundation. | Criamos uma fundação. |
| Set it up this way and it's a television set. | Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. |
| After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. | Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia. |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia. |
| I set that whole thing up. | Eu armei aquela coisa toda. |
| Set up IBus Input Pad engine | Configure motor IBus Pad Input |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. |
| Implementation projects have already been set up by processors in Germany , Italy and the Netherlands . | Foram já elaborados projectos de implementação por instituições de processamento de pagamentos na Alemanha , em Itália e nos Países Baixos . |
| According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release | De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| How is the judging committee set up? | Como é montado o painel de jurados? |
| They have set up a Yahoo! group. | Eles abriram um grupo no Yahoo! |
| Tom set up a website for Mary. | Tom criou um site para Maria. |
| He set up his court at Oxford. | Ele estabeleceu sua corte em Oxford. |
| During this conflict, a concentration camp was set up by the British military in the area. | Durante este conflito, os militares britânicos mantiveram um campo de concentração nas redondezas. |
| Headed by Alfred Rosenberg, the task force set up a collection centre and headquarters in Paris. | Coordenada por Alfred Rosenberg, o grupo estabeleceu a sua sede em Paris. |
| CA You've got a company set up to ... | CA Você tem uma empresa que... |
| And you need to re set it up. | É preciso reconfigurá lo. |
| What if the dude just got set up? | E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? |
| Voting location was set up in a bar. | O local de votação foi num bar. |
| This set up a rematch at Extreme Rules. | Eles se enfrentaram no Extreme Rules. |
| She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. | She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. |
| The basis of functional morphological investigations in Slovenia was set up by Lili Istenič in the 1980s. | A base para a investigação de morfologia funcional na Eslovénia foi montada por Lili Istenič na década de 1980. |
| It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) . | Pode ser definido e alterado pelo BCN inquirido em qualquer altura ( até 70 caracteres ) . |
| The Comité de Transition pour le Salut du Peuple was set up, headed by General Amadou Toumani Touré. | O Comitê de Transition pour le Salut du Peuple foi criado, chefiado pelo general Amadou Toumani Touré. |
| His equipment, which weighed about 170 kg, was delivered by Progress M spacecraft and set up in advance by Manakov and Strekalov. | Seu equipamento, que pesava cerca de 170 kg, foi entregue pela nave Progress M e montado anteriormente por Manakov e Strekalov. |
| This is the way our centers are set up. | Este é o jeito que nossos centros estão montados. |
| John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. | John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington. |
| They set up their own bazaars and medical clinics. | Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. |
| Timothy Chan set up an Internet business in 2000. | Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000. |
| What set up with Zipcar Zipcar started in 2000. | O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000. |
| We hired them, set them up, assisting at lab. | Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| They set up a bronze statue of the hero. | Ergueram uma estátua de bronze do herói. |
