Translation of "set up objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall set itself the following objectives	Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .	Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 ..
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.	o
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	A fim de permitir que a organização comum referida no n.o 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia .
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	A fim de permitir que a organização comum referida no n.º 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia . Artigo III 125 .
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir.
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'	essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..
3 . In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	Artigo 80.o 1 . As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
On the basis of the principles and objectives set out in Article 21 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union .	Se um membro do Conselho declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set	A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz
On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.	, o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
General action programmes which set out priority objectives to be attained shall be enacted by European laws .	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir .
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
What set up with Zipcar Zipcar started in 2000.	O que aconteceu com a Zipcar Ela começou em 2000.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
They set up a bronze statue of the hero.	Ergueram uma estátua de bronze do herói.

Exibir esta página em português