Translation of "set us" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the bar that he set for us. | Este foi o parâmetro que ele nos deu |
| My uncle brought a new TV set for us. | O meu tio comprou uma televisão nova para nós. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | E a tecnologia nos fez livres. Isso é WiFi grátis. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Sabe, nos mostre mais do que um par de pernas. |
| This agreement set the exchange rate at 308 per US 1. | Esse acordo definiu a taxa de câmbio em 308 por US 1. |
| Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave. | Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada. |
| We made it learn from us, and we set it free in the desert. | Fizemos que ele aprendesse conosco, e então nós o soltamos no deserto. |
| US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias. |
| Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. | Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar. |
| 1996 In 1996, Corretja faced Pete Sampras in an epic five set quarterfinal match at the US Open. | Em 1996, Corretja enfrentou Pete Sampras em um épico jogo nas quartas de final no US Open. |
| Tobian found many parallels with his own experience in the US which he set out in the post Namesake | Tobian traçou vários paralelos com a sua própria experiência nos Estados Unidos, que ele vai destrinchando no seu post Namesake |
| More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with. | Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar. |
| Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. Oi No. 3, No. 4 reactor restarts. | Governador de Shiga 'Não há condições adequadas para que aceitemos sua reativação' Reincialização dos reatores nº 3 e nº 4 de Ōi. |
| But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. | Mas se encontrarmos maneiras de dar opções a ambos, teremos um conjunto de regras para mudar regras e nos tirar de encurraladas. |
| This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada. |
| They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015. | Aparentemente, o museu não sabe que os Correios dos Estados Unidos lançaram uma coleção comemorativa de cinco selos de Martín Ramírez em 2015. |
| The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. | A UE ou estados membros agindo em seu nome deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980. |
| Due to this, Jordan set records in player salary by signing annual contracts worth in excess of US 30 million per season. | Devido a isso, Jordan bateu recordes de salário ao assinar contratos anuais superando US 30 milhões por temporada. |
| She also performed a three song set at a special fundraiser for US President Barack Obama held in New York's Plaza Hotel. | Em 14 de junho de 2012, Carey executou três canções no especial de arrecadação do presidente Barack Obama realizado no Hotel Plaza em Nova Iorque. |
| This gives us a definite choice of an element from each set, and makes it unnecessary to apply the axiom of choice. | Isso nos dá uma escolha definida de um elemento de cada conjunto, e torna desnecessário aplicar o Axioma da Escolha. |
| After controversy surrounding a US title defense against Booker T, Theodore Long set up a Best of Seven series between the two. | Após a controversa defesa de título contra Booker T, Theodore Long marcou uma série de sete lutas entre Booker e Benoit. |
| Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. | Atrás de cada som, vísta, toque, gosto e cheiro tem um correspondente conjunto de células que recebem esta informação e a interpreta para nós. |
| But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro. | Mas você poderia nos deixar pensando sobre questões como, imagine se não fosse só o Canadá que fizesse um acordo com Raul Castro. |
| A countable set is either a finite set or a countably infinite set. | Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| These are two areas of action which I invite the Commissioner to set up and in which I would ask him to involve us. | Eis duas obras que convido o senhor Comissário a iniciar e para as quais lhe peço que conte com a nossa participação. |
| set. | set. |
| Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators. | Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores. |
| But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it. | Mas a verdade não nos libertará até que tenhamos desenvolvido as habilidades e o hábito e o talento e a coragem moral para usá la. |
| A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. | Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. |
| Rise set | Conjunto da elevação |
| Strikethrough set | Conjunto do riscado |
| Underline set | Conjunto do sublinhado |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Set it up this way and it's a television set. | Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV. |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| GEOSECS data set http iridl.ldeo.columbia.edu SOURCES .GEOSECS JGOFS data set http www1.whoi.edu WOCE data set http woce.nodc.noaa.gov wdiu CARINA data set http www.pmel.noaa.gov co2 story CARINA | Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte HCO3 OH H2O CO3 |
| This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity. | Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo. |
| That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements. | É por isso que a indústria farmacêutica, os EUA e outros têm pressionado, desde a sua criação, para a existência de um conjunto mais amplo e mais forte de normas através de acordos complementares. |
| After the war, the value of the lira fluctuated, before Italy set a peg of US 1 575 lire within the Bretton Woods System in November 1947. | Após a guerra, o valor da lira oscilou, antes que a Itália atrelasse a moeda a um valor fixo de US 1 575 liras, dentro do Sistema de Bretton Woods, no início da década de 1970. |
| formula_71 Projection and set operators Projection is distributive over set union. | formula_96 Projeção e operadores de conjunto Projeção é distributiva sobre a união de conjunto. |
| Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution. | Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl define os ACL dos ficheiros, substituindo a ACL existente set file file Ler as entradas de ACL a definir do ficheiro mask Recalcular a máscara de direitos efectiva |