Translation of "settle investigations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Settle - translation :

Keywords : Investigações Curso Homicídios Investigar Investigação Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar

Examples (External sources, not reviewed)

Continue your investigations.	Continue suas investigações.
Settle down!	Acalme se!
Article 53 Cooperation in investigations 1 .	91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 .
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
The Bureau of National Investigations (BNI) in Ghana has begun investigations into the growing rate of homosexuality in the Western and Central regions.	O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
Article 5 Assistance from the ECB in internal investigations 1 .	Artigo 5.o Assistência por parte do BCE em inquéritos internos 1 .
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.	Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a)
It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc.	Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português.
He never seems to settle on any particular girl.	Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,	e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They decided to settle down in Virginia that year.	Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.	Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a )	A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a )
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 92 and the investigations following the 1992 fire.	Trabalhos arqueológicos continuaram a ser realizados no castelo, seguindo das investigações limitadas da década de 1970, pesquisando ao redor da Torre Redonda entre 1988 92 e investigações após o incêndio de 1992.
We need to settle down before we wreck the planet.	Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border	Possibilidade de financiar despesas administrativas relativas a investigações transfronteiras ( n.º 3 do artigo 3.º )
In June 1913, the Entwurf ( draft ) theory was the result of these investigations.	Em junho de 1913, a teoria Entwurf (do alemão rascunho ) foi o resultado dessas investigações.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium .	Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium .

Exibir esta página em português