Translation of "settlements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. |
| Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. | A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. |
| Settlements Philipsburg (1,228 inhabitants). | Povoações Philipsburg (1.228 habitantes). |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Some groups formed permanent settlements. | Ver também Arte pré colombiana |
| One in seven live in unplanned settlements. | Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. |
| In total, the district contains 169 settlements. | Abriga um total de 169 assentamentos. |
| The average elevation of the settlements is about . | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca. | As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| c. 8000 BC Settlements at Ærø, Denmark are established. | c. 8000 AC Aldeias em Ærø, Dinamarca são fundadas. |
| All of these settlements flourished during the Mycenaean period. | Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico. |
| All settlements with a population over 10,000 are listed. | Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C . |
| ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . | O BCE torna se membro do Banco de Pagamentos Internacionais . |
| Other neolithic settlements include those at Kephala, Magasa, and Trapeza. | Outros assentamentos neolíticos foram Magasa e Trapeza. |
| They were traveling hunters and did not form stable settlements. | Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. |
| It usually meets at the Bank for International Settlements in Basle . | Os servicos respeitantes a actividade dos correspondentes bancários sao essencialmente prestados a nível internacional . |
| Alexandre Lamfalussy , General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | Alexandre Lamfalussy , Director Geral do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) |
| Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys. | Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios. |
| Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates. | Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas. |
| French and British settlements sprang up on the island as well. | Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. |
| c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta. | c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta. |
| It consists of a number of settlements at an elevation of . | A língua oficial nesta comuna é o Romanche. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. |
| Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . | Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) |
| It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang. | Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang. |
| Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais |
| Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . | O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) . |
| Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements , | De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36 |
| European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements . | Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas . |
| Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | por Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais |
| At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements. | Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. | A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. |
| Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. | Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. |
| c. 8000 BC Settlements at Nevali Cori in present day Turkey are established. | c. 8000 AC Aldeias em Nevalı Çori na atual Turquia são fundadas. |
| c. 8000 BC Settlements at Sagalassos in present day southwest Turkey are established. | c. 8000 AC Aldeias em Sagalassos no atual sudoeste da Turquia são fundadas. |
| c. 8000 BC Settlements at Akure in present day southwest Nigeria are established. | c. 8000 AC Aldeias em Akure no atual sudoeste Nigeria são fundadas. |
| c. 8000 BC Settlements at Deepcar near present day Sheffield, England are established. | c. 8000 AC Aldeias em Deepcar, na atual cidade de Sheffield, Inglaterra são fundadas. |
| United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns. | Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas. |
| In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established. | Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos. |
| Settlements The main settlement in Saint Paul Charlestown is the town of Charlestown. | Sua capital é a cidade de Charlestown. |
| Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way . | Os gestores da dívida consideram , normalmente , que esses acordos devem ser registados desta maneira . |
