Translation of "settlements of accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts . | Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras . |
| Clearing banks settle their multilateral net positions through accounts held at the Bank for International Settlements . Chart 9 | Gráfico 9 |
| These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down. | Eis aqui alguns dos relatos da história das cidades que te referimos algumas ainda de pé, outras já arrasadas. |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. |
| Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. | A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. |
| Settlements Philipsburg (1,228 inhabitants). | Povoações Philipsburg (1.228 habitantes). |
| The average elevation of the settlements is about . | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Some groups formed permanent settlements. | Ver também Arte pré colombiana |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| All of these settlements flourished during the Mycenaean period. | Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico. |
| It consists of a number of settlements at an elevation of . | A língua oficial nesta comuna é o Romanche. |
| ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . | O BCE torna se membro do Banco de Pagamentos Internacionais . |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) |
| One in seven live in unplanned settlements. | Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. |
| In total, the district contains 169 settlements. | Abriga um total de 169 assentamentos. |
| The objective of the draft Regulation is to bring the recording of settlements under swap arrangements and forward rate agreements in the European system of accounts 1995 ( ESA 95 ) in line with international standards , as currently laid down in the system of national accounts 1993 ( 2 ) and the balance of payments fifth manual ( 3 ) . | O projecto de regulamento visa adaptar , no contexto do sistema europeu de contas nacionais e regionais ( SEC 95 ) , o registo dos pagamentos efectuados ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas ( FRA ) às normas internacionais actualmente estabelecidas no sistema de contas nacionais 1993 ( 2 ) e na quinta ediçª o do manual da balança de pagamentos ( 3 ) . |
| Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . | Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Alexandre Lamfalussy , General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | Alexandre Lamfalussy , Director Geral do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) |
| c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta. | c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta. |
| It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang. | Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang. |
| Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca. | As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca. |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| c. 8000 BC Settlements at Ærø, Denmark are established. | c. 8000 AC Aldeias em Ærø, Dinamarca são fundadas. |
| All settlements with a population over 10,000 are listed. | Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes . |
| Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais |
| European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements . | Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas . |
| Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) | por Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| Settlements The main settlement in Saint Paul Charlestown is the town of Charlestown. | Sua capital é a cidade de Charlestown. |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| of Texas, Austin) Map of Israeli Settlements in the Gaza Strip Dec. 1993 (C.I.A. Univ. | O local é venerado por judeus e muçulmanos e sobre este ergue se a mesquita de Ibrahim (Abraão) e uma grande jazida de xisto betuminoso. |
| History According to the chronicles, it was one of the first settlements of the island. | História Segundo as crónicas foi uma das primeiras povoações da ilha. |
| The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. | Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. |
| Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) | Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 ) |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C . |
| Other neolithic settlements include those at Kephala, Magasa, and Trapeza. | Outros assentamentos neolíticos foram Magasa e Trapeza. |
| They were traveling hunters and did not form stable settlements. | Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. |
| The remains of the limites today consist of vestiges of walls, ditches, forts, fortresses and civilian settlements. | As ruínas do limes hoje se constituem em vestígios de muralhas, valas, fortes, fortalezas e assentamentos civis. |
| Annual Accounts of the EMI | Contas Anuais do IME 99 |
| Annual Accounts of the EMI | Contas Anuais do IME |
| current accounts of other depositors . | contas correntes de outros depositantes . |
