Translation of "several periods" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They had their most successful periods in the 1970s and 1980s, when they won the league several times.
O time teve o seu período de ouro nas décadas de 70 a 80, quando ganhou a Allsvenskan diversas vezes.
The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement.
O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento.
In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes.
Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores.
Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
A sua superfície exterior está dividida em vários segmentos rígidos, chamados placas tectônicas, que migram sobre a superfície terrestre ao longo de milhões de anos.
Also very involved with the theater, Samara has participated in several plays during the periods where he is from the screen.
Muito envolvida também com o teatro, Samara já participou de várias peças, durante os períodos em que se encontra longe das telas.
Many visual binaries have long orbital periods of several centuries or millennia and therefore have orbits which are uncertain or poorly known.
Várias binárias visuais possuem longos períodos orbitais de vários séculos ou milênios e, portanto, as características de suas órbitas são pouco conhecidas ou não são conhecidas com precisão.
Several arboreal primate species, such as gibbons and indriids, exclusively utilize bipedal locomotion during the brief periods they spend on the ground.
Várias espécies de primatas arborícolas, como gibões e indrídeos, utilizam exclusivamente a locomoção bípede durante os breves períodos que passam no chão.
Her career went through several periods of eclipse, and she admitted that her success had often been at the expense of her personal relationships.
Sua carreira passou por vários períodos sombrios, tendo ela mesma admitido que seu sucesso se deu muitas vezes às custas de seus relacionamentos pessoais.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Reporting periods Other details
Outras informações
3 Differences in average periods of initial rate fixation is one possible explanation for dispersion of MFI interest rates that cuts across several loan categories .
As diferenças nos períodos médios de fixação inicial de taxa são uma explicação possível para a dispersão das taxas de juro das IFM que cobre várias categorias de empréstimos .
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Despite the fact that these colours never constituted a major part of the national flag until 1910, they were present in several historical banners during important periods.
Apesar do facto que nunca estas cores terem constituído uma parte significativa da bandeira nacional até 1910, estiveram presentes em várias bandeiras históricas durante períodos importantes.
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.
Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.
Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.
A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods.
No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno).
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
His work is often categorised into periods.
Sua obra geralmente é classificada em períodos.
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.
Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos.
The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).
Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .
At all times, however, through the Hellenistic periods, Roman, and throughout Western history into the present day, several of his characteristic objects are present as identification, but not always all together.
Em todas as épocas, porém, atravessando os períodos helenista, romano, e ao longo da história do ocidente até os dias de hoje, vários de seus objetos característicos estão presentes como forma de identificação, mas nem sempre todos aparecem juntos.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
I have just divided it into two periods.
Eu simplesmente dividi isso em dois períodos.
For periods of one week to four months
Para períodos de uma semana a quatro meses
Institutional costs f or study periods abroad only
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro
Official Journal of the European Union Reporting periods
Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Number and name of data item Reporting periods
Número e designação da rubrica
Official Journal of the European Union Reporting periods
Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
The straits were formed in recent geologic periods.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
Damper periods are predominant between November and April.
A estação úmida dura entre novembro e abril.
They may have developed during different time periods.
Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
aggregation , for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit , of all periods taken into account under the laws of the several countries ( b )
São compatíveis com o mercado comum Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais , na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
History The history of the morna can be divided into several periods, not always agreed among scholars 1st period the origins It is not known for sure when and where the morna appeared.
História A história da morna pode ser dividida em vários períodos, nem sempre reunindo o consenso entre estudiosos 1.º período as origens Não se sabe ao certo quando e onde surgiu a morna.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade
These are not the periods when you feel happiest.
Estes não são os períodos em que nos sentimos felicíssimos.
The reserve maintenance periods are separated with double line .
Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.
Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência.
Fadil began to disappear for long periods of time.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
Magosian is an artificial mix of two different periods.
Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos.
The franchise has also experienced long periods of struggle.
A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.

 

Related searches : Over Several Periods - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods - Future Periods - Periods Covered