Translation of "several scenarios" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

There are several scenarios for the future newspaper.	Há várias possibilidades para o jornal do futuro.
All scenarios are open.	Todos os cenários estão em aberto.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades.	Eis apenas algumas das projeções de oleodutos e possibilidades e cenários e rotas que estão sendo mapeadas para as próximas décadas.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.	Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
So let me just end with a couple of scenarios.	Vou apenas terminar com alguns cenários.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.	E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução.
It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps.	Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .	A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios.	Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.	Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem.
The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .	Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific.	Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.	Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.	Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
Sociologist Carlos Serra provides nine Byzantine scenarios and invites his readers to amend them as they see fit	O sociólogo Carlos Serra propõe nove cenários bizantinos e convida os leitores a fazerem as devidas alterações, da forma que acharem necessária
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful.	Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso.
Plot The story based campaign mode consists of related scenarios with preset objectives, such as destroying a given building.	Campanha A história usada no modo campanha consiste de cenários relacionados com objetivos fixados, tais como a destruição de um dado edifício.
Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios.	Deixe me dar um exemplo do que quero dizer com práticas inofensivas, mas tabu. Apresentamos cenários.
If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people?	Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas?
Tests should be based on a variety of plausible scenarios and their results should be shared with other relevant stakeholders .	Os testes deverão basear se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
However, as with all scenarios, the player is unable to build any of the reward buildings from the normal game.	A visão do jogador simulava uma vista aérea de quase 90 graus, permitindo planejar o urbanismo.
The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series.	O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy.
Then consider two scenarios I'm presented with evidence in the form of a picture of a blond haired baby girl.	Então considere dois cenários Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de uma menina de cabelos loiros.
To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen.	Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão.
The second part, consisting of three scenarios, deals with Nazi Germany and the first years of World War II in Europe.	A segunda parte, consiste de 3 cenários, trata da Alemanha Nazista e dos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial na Europa.

Exibir esta página em português