Translation of "severe drawback" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawback - translation :

Severe - translation :

Keywords : Desvantagem Inconveniente Desvantagens Imbecis Aturar Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Comparisons to other devices The functional drawback of a thyristor is that, like a diode, it only conducts in one direction.	Comparisons to other devices The functional drawback of a thyristor is that, like a diode, it only conducts in one direction.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
The most serious drawback of the Normandy coast the lack of port facilities would be overcome through the development of artificial harbours.	A desvantagem mais grave da costa da Normandia foi a falta de instalações portuárias que seriam superadas através do desenvolvimento de portos artificiais.
A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.	A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
This allows for future proof upgrades (since all features are released together), but has the drawback of an extremely large codebase (more than 1,000,000 lines).	Isto permite que novas atualizações sejam bastante seguras (pois todos as atualizações são liberadas juntas), com o inconveniente de ter uma base de linhas de código bastante grande (mais de 1,000,000 linhas).
Training to respond to severe accidents was inadequate.	A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
There was also severe damage to cotton crops.	Também houve sérios danos à plantações de algodão.
Biographer H. W. Brands argues that The most obvious drawback to the home schooling Roosevelt received was uneven coverage of the various areas of human knowledge.	Um biógrafo disse O inconveniente mais óbvio das aulas caseiras de Roosevelt era a cobertura desigual das várias àreas do conhecimento humano. .
Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds.	O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos.
It's been a severe disease for thousands of years.	Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos.
I mean 100 percent death rate is pretty severe.	Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto.
Millions of people were in severe need of help.	Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains.	Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas.
If you're withholding information, there could be severe consequences.	Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
In severe cases, it can affect movement of skin.	Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.	Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration.	Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	O primeiro inconveniente é o fato de que a vida prazerosa, a sensação de emoção positiva, é hereditária, cerca de 50 hereditária, e na verdade não muito alterável.

Exibir esta página em português