Translation of "severe heart failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Heart - translation :

Severe - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
Frankl died of heart failure on 2 September 1997.	Viktor Frankl morre em 2 de setembro.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
The early reports of obstructive sleep apnea in the medical literature described individuals who were very severely affected, often presenting with severe hypoxemia, hypercapnia and congestive heart failure.	Os primeiros relatos na literatura médica descreviam indivíduos que eram muito gravemente afetados, frequentemente se apresentando com hipoxemia grave, hipercapnia e insuficiência cardíaca congestiva.
Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004.	O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure.	Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993.
He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.	Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.
Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.	A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.
James died later that year from heart failure at the age of 56.	James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80.
John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001.	John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart.	Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.	James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done.	Diabetes, câncer, doença de Parkinson, de Alzheimer, problemas no coração ou no pulmão. São coisas que sabemos são doenças debilitantes, para as quais há relativamente pouco a fazer.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or	Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.
On 26 September 1904, he died of heart failure at the age of 54 years.	Morreu em 26 de setembro de 1904 vítima de um ataque cardíaco.
Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931.	Carin Göring, doente com epilepsia e tuberculose, morreu de uma paragem cardíaca a 17 de Outubro de 1931.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.	As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.	Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.	Esse é o estado liquido, estado liquido, isso é realmente importante se estiver monitorando alguém com insuficiência cardiaca.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.	Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
1967 13 July, Stage 13 Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.	1967 13 de julho de Estágio 13 Tom Simpson morreu de insuficiência cardíaca durante a subida do Mont Ventoux.
She died on 20 January 2011, aged 87, from heart failure at her apartment in Tel Aviv.	Ela faleceu em 20 de janeiro de 2011, aos 88 anos, de insuficiência cardíaca em seu apartamento em Tel Aviv.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients.	Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas.
HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.	HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.	A insuficiência cardiaca custa 37 bilhões de dólares por ano, sendo 80 relacionados a internação.
On February 6, 1994, Kirby died at age 76 of heart failure in his Thousand Oaks, California home.	Morte e Legado Em 6 de fevereiro de 1994, Kirby morreu aos 76 anos de insuficiência cardíaca em sua casa em Thousand Oaks, Califórnia.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
Joe Besser died of heart failure on March 1, 1988, followed by Joe DeRita of pneumonia on July 3, 1993.	Joe Besser morreu no dia 1 de março de 1988, seguido por Curly Joe, em 3 de julho de 1993, fazendo dele o último Pateta a morrer.
Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94.	Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca.
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.	E se tivéssemos um computador para detectar isso, poderíamos lhe dizer que está tendo um ataque cardíaco tão cedo que poderia salvar sua vida e prevenir uma insuficiência cardíaca congestiva.
In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.	Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.	Bem, não podemos. Primeiramente, insuficiência cardiaca é o principal motivo para internações e reinternações neste país.
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.	Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not.	A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não.
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente

Exibir esta página em português