Translation of "severe pneumonia" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. |
| This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. | Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family. | A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. |
| SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática. |
| Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia. | Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS. |
| He died of pneumonia. | Ele morreu de pneumonia. |
| Tom died of pneumonia. | Tom morreu de pneumonia. |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia. |
| But it's not bacterial pneumonia. | Mas não é pneumonia bacteriana. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| I was diagnosed with pneumonia. | Fui diagnosticado com pneumonia. |
| Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii . | A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ). |
| My father contracted pneumonia last month. | Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado. |
| He is very ill with pneumonia. | Ele está muito doente com pneumonia. |
| Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis. | Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência). |
| This difference in the site of infection may be part of the reason why the H5N1 strain causes severe viral pneumonia in the lungs, but is not easily transmitted by people coughing and sneezing. | Esta diferença no local de infeção pode explicar porque é que o H5N1 causa pneumonia viral grave nos pulmões, ao mesmo tempo que não é facilmente transmitida pela tosse ou por espirros. |
| His pneumonia was cured through a divine miracle. | Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. |
| Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. |
| Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . | Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . |
| De Beauvoir died of pneumonia in Paris, aged 78. | Morreu de pneumonia em Paris, aos 78 anos. |
| He contracted pneumonia and was placed in the hospital. | Logo após, contraiu pneumonia e foi internado. |
| Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. | Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. |
| It took me a long time to recover from pneumonia. | Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. |
| He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922. | Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922. |
| In the winter of 1996 she was hospitalized with pneumonia. | No inverno de 1996 ela foi hospitalizada com pneumonia. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. | E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia. |
| And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. | E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina. |
| Brigadier General Innes Doyle died, also from pneumonia, in February 1919. | O General Brigadeiro Innes Doyle faleceu em fevereiro de 1919, também de pneumonia. |
| The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia. | Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração. |
| His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt. | Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia. | Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia. |
| Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. | Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. | Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. |
Related searches : Pneumonia Vaccine - Bacterial Pneumonia - Chemical Pneumonia - Nosocomial Pneumonia - Anthrax Pneumonia - Atypical Pneumonia - Mycoplasmal Pneumonia - Bronchial Pneumonia - Double Pneumonia - Interstitial Pneumonia - Lobar Pneumonia - Pneumococcal Pneumonia - Pneumocystis Pneumonia
