Translation of "severe working conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Working - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Severa Severo Severas Severos Grave Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea.	É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar.
working conditions	Condições de trabalho
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho
Fair and just working conditions	Condições de trabalho justas e equitativas
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Fair and just working conditions	Direito de acesso aos serviços de emprego
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
So they really were working under tough conditions.	Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
Article II 31 Fair and just working conditions 1 .	Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 .
undesirable and irrational life conditions of the working class.	indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora.
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions	FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions.	Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida.
Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions.	Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas.
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?	Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho?
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.	Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.	Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.
Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.	O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.	Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família.
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.	GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.	Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .
employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes .	Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões .
The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .	O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .
I had a chat with a two people working hard to improve conditions and raise awareness.	Conversei com duas pessoas que estão trabalhando muito para melhorar as condições e despertar conscientização.
However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions .	A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial .
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .	Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
The reason for this decrease is unfair competition from South Korea and Taiwan, in the case of steel, as a result of their different working conditions and conditions governing aid.	Por detrás dessa redução dos preços está a concorrência desleal da Coreia do Sul e de Taiwan, no caso da siderurgia, devido às condições laborais e à natureza diferente das ajudas concedidas naqueles países.
working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee	RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em
Being fired for defending decent working conditions and to strike, at 64 years of age, can only be a success.	Ser demitido por defender condições dignas de trabalho e fazer greve, aos 64 anos de idade, só pode ser a glória.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.	Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication.	No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.

Exibir esta página em português