Translation of "severity of failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Severity - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Gravidade Severidade Seriedade Rigor Intensidade

Examples (External sources, not reviewed)

The treatment required depends on the severity of the burn.	O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
It says I'll put on the voice In summary, your Majesty, the failure to foresee the timing, extent and severity of the crisis was due to the lack of creativity and the number of bright minds, or something like that.	Ela diz eu vou ler Em resumo, majestade, a falha em prever o momento, a extensão e a gravidade da crise foi devida à falta de criatividade e ao número de mentes brilhantes , ou algo parecido.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.	Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies.	Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.	Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.	Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration.	A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.
culture,failure	culture,failure
In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane.	Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane.
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.	Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.	Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.	Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.	Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.
However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes.	No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .	Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.	O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.	Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction.	O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino.
Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis.	Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.	Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity.	Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity.	Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Cornel West diz, É claro que é uma falha.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
The severity of this wind made passing around the Cape of Good Hope particularly treacherous for sailors, causing many shipwrecks.	A força deste vento torna o Cabo da Boa Esperança especialmente traiçoeiro para os marinheiros, causando muitos naufrágios.
The Hunters in the Snow ) are taken as corroborative evidence of the severity of winters during the Little Ice Age.	Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo Caçadores na Neve ) são tomadas como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial.

Exibir esta página em português