Translation of "sewage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sewage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From sewage. | Dos esgotos. |
| SEWAGE SERVICES | SERVIÇOS DE SANEAMENTO |
| Sewage sludge | Resinas amínicas, resinas fenólicas e poliuretanos, em formas primárias |
| Sewage sludge | Poliamidas em formas primárias. |
| Sewage sludge | Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, autoadesivas, de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente, em rolos de largura 20 cm (exceto de poliésteres, bem como tiras de plásticos, cujo revestimento seja de borracha, natural ou sintética, não vulcanizada) |
| AC 270 Sewage sludge | AC 270 Lamas de esgotos |
| Corresponds to sewage services. | PT O seguro de transporte aéreo e marítimo (mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil) só pode ser subscrito por empresas estabelecidas na União Europeia. |
| Corresponds to sewage services. | Para estagiários de nível pós universitário, as pessoas singulares estrangeiras devem obter a autorização das autoridades competentes. |
| Sewage services (CPC 9401) | A. Transporte marítimo |
| Corresponds to sewage services. | Os navios de tonelagem inferior a 500 toneladas podem ser comandados por comandantes que sejam equatorianos de nascimento ou por naturalização o disposto no parágrafo anterior é aplicável aos seus oficiais e membros da tripulação. |
| Corresponds to sewage services. | Continuam a aplicar se todos os outros requisitos legais da União Europeia e seus Estados Membros respeitantes à entrada, estada, trabalho e medidas de segurança social, incluindo a regulamentação respeitante ao período de estada, salário mínimo e convenções coletivas de trabalho. |
| SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL | SANEAMENTO |
| Sewage often pollutes the ocean. | Os esgotos frequentemente poluem o mar. |
| It corresponds to sewage services. | As pessoas singulares e coletivas podem prestar esses serviços mediante aprovação da Câmara de Arquitetos croata. |
| It corresponds to sewage services. | HR Não consolidado, exceto para a telemedicina. |
| Waste water services (sewage services) | Transporte de combustíveis por conduta (CPC 7131) |
| PATTERSON or sewage across to France. | Por outras palavras, dentro de um regime de suspensão de impostos. |
| Water purification and sewage treatment equipment | Notas gerais |
| sewage (provision, operation, management, maintenance, repair, replacement, modification, renovation, replacement, renewal of sewers and disposal treatment of sewage), | saneamento (instalação, exploração, gestão, manutenção, reparação, substituição, alteração, renovação, substituição, renovação de esgotos e eliminação tratamento de águas residuais), |
| Often what jams us up is sewage. | Frequentemente o que nos enche é o esgoto. |
| Parks and Sewage also have a responsibility. | Não é somente um problema da Engenharia. |
| MICRO ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT | MICRORGANISMOS PRESENTES NAS INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS |
| Sewage and incineration products add to the mess. | Produtos de esgotos e de incineração juntam se à confusão. |
| Sewage and refuse disposal, sanitation and similar services | gg) Swan Valley |
| Waste management sewage, refuse disposal, and sanitation services | Na Ilha do Príncipe Eduardo, os serviços de seguros só podem ser prestados por |
| Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities | Saneamento, higiene pública e actividades similares |
| So there is raw sewage coming down the river. | São detritos não tratados que vêm rio abaixo. |
| The process does not require a chemical sewage plant. | Este processo não exige nenhuma unidade de tratamento químico. |
| What is the impact of sewage leaks, for example? | Qual é o impacto, por exemplo, das condutas de esgotos com fugas? |
| Sir, they've come to complain about a sewage pond. | Senhor, elas vieram reclamar sobre um canal de esgoto. |
| STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (alias (a) STATE ORGANISATION FOR WATER AND SEWAGE, (b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, (c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, (d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). | STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY alias a) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS . |
| The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. | A proposta da Comissão prevê disposições relativas à depuração das águas residuais municipais e das águas residuais industriais, e à eliminação das lamas de depuração. |
| use of sewage sludge in agriculture (Directive 86 278 EEC). | Utilização agrícola de lamas de depuração (Directiva 86 278 CEE). |
| Subject Inquiry into the pollution producing sewage works at Cuma | Objecto Inquérito sobre o depurador poluidor de Cuma |
| The sewage main break in Kisaki is overflowing into Takao. | A estação de tratamento de esgotos de Kisaki... avariou, está transbordando em Takao. |
| Further data reflecting integrity of native ciliate populations in sewage. | dados suplementares sobre a integridade dos ciliados nativos das águas residuais. |
| At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo. | No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo. |
| sewage within 12 nautical miles of land or ice shelves, or sewage while the ship is travelling at a speed of less than 4 knots or | águas residuais a menos de 12 milhas marítimas da costa ou dos bancos de gelo, sempre que o navio se desloque a uma velocidade inferior a 4 nós ou |
| One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach. | Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado. |
| Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses. | Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas. |
| Sewage works were improved as was the quality of drinking water. | As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água. |
| After all, we do not transport our sewage to other countries. | Afinal de contas, também não transportamos as nossas águas de esgoto para outros países. |
| Even the incineration of sewage sludge is deemed useful by definition. | Até a incineração de lama residual de depuração é considerada útil por definição. |
| As far as Valencia is concerned, two sewage stations are under construction (Xirivella, Torrent) and the capicity of the existing sewage works is being increased to 450,000 inhabitants. | No que se refere à comuna de Valência, estão em fase de construção duas estações de depuração (Xirivella e Torrent), tendo a capacidade da estação existente sido aumentada para 450 000 habitantes. |
| It is also asking for an amendment to the directive on sewage sludge, so as to introduce a concentration limit value for these same substances contained in sewage sludge. | Por outro lado, pede uma modificação da directiva relativa à lama residual de depuração, introduzindo nela um valor limite de concentração dessas mesmas substâncias contidas nas lamas residuais de depuração. |
Related searches : Sewage Discharge - Domestic Sewage - Sewage Pipe - Sewage Farm - Sewage Pump - Sewage Effluent - Sewage Tank - Sewage Network - Municipal Sewage - Sewage Works - Human Sewage - Sewage Pond - Discharge Sewage - Sewage Generation
