Translation of "sewer manhole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manhole - translation :

Bueiro

Sewer - translation :

Esgoto

Sewer manhole - translation :

Esgoto bueiro

Keywords : Esgoto Tampa Tampas Bueiro Saneamento Esgoto Esgotos Extremos Sarjeta Laser

Examples (External sources, not reviewed)

Sewer.	Nem faço outra coisa.
Manhole tops and gully tops	Tampas de caixas de visita e grelhas
What Soho sewer?	Qual sarjeta do Soho?
Drown in a sewer.	Submerso em um esgoto.
Smells like a sewer.	Isto cheira a esgoto.
It's the main sewer.	É o colector principal.
They connect in a manhole like this.	Ligam se num poço de inspeção, como este.
How much for running into an open manhole?	Quanto é que levaria por se atirar a um poço?
My favorite one was he was in the manhole.	O meu favorito é o que estava no bueiro.
My favorite one was he was in the manhole.	O meu preferido foi quando ele estava no esgoto.
Fainting in the sewer (the boss)	Fainting in the sewer (the boss)
Aren't you throwing your pension down into the sewer?	Vai jogar sua pensão no lixo?
Cocoanut Manor glorifying the American sewer and the Florida sucker.	A 1600 milhas em voo de pássaro e a 1800 milhas a cavalo .
The Chief Justice is crazy about this type of sewer.	Posso darlhe já um tubo.
See you have some water, salt water lolling water, sewer ie	Veja você tem um pouco de água, água salgada água Lolling, esgoto, ou seja,
Pipe down! What filthy Soho sewer is my office in now?	Cala a boca e dizme em que sarjeta do Soho fica agora o escritório?
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.	Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
It also lessens the run off to going into the local sewer system.	Também diminui a implementação fora no sistema de esgoto local.
Nobody can fool a woman like you on a sewer pipe, can they?	Queria mostrarlhe um cano de esgoto que vão instalar.
These CN codes correspond to the different presentations of the product (including manhole covers, gully tops and surface boxes).	Estes códigos NC correspondem aos diferentes modos de apresentação do produto (incluindo tampas para câmaras de visita, grelhas de sarjetas e caixas de válvulas).
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	As pessoas queimam o lixo para se verem livres dos detritos. Escavam canais de esgotos.
Where slaughterhouses discharge directly into the public sewer, the general rules of the directive are valid.	Nos casos em que a evacuação dos resíduos dos matadouros se faz directamente para a rede pública de esgotos, aplicam se as regras gerais da directiva.
Before you go, let me show you a sample of my sewer pipe we're gonna lay.	Tenho pena mas voume embora. Espere.
You may be a big shot in Meadowville but don't forget the whole town could fit in that manhole over there.	Você pode ser o valentão em MeadowviIIe mas não se esqueça que a cidade inteira cabe naquele bueiro ali.
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.	Daí, eu os mandei a Bose, Idaho, onde eles jogaram uma garrafa plástica na rede de esgoto de Bose.
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.	Portanto, eu enviei as para Boise, Idaho, onde elas largaram uma garrafa de plástico no sistema de esgotos de Boise.
I shall require the exclusive use of this room as well as that sewer you call the library.	Necessito do uso exclusivo deste quarto, bem como daquele esgoto a que chamam biblioteca.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido.
Pardoned by the emperor, the player follows the group into the sewer, where they come under attack by assassins.	Ali, o jogador é deixado com o Imperador, enquanto os Blades lutam com o inimigo.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Sim, há o imposto federal, o estatal e o da cidade, o da rua e do saneamento.
These type bonds are issued by local governments to finance public works projects such as schools, hospitals, roads, and sewer systems.	Estas ligações são emitidos por governos locais para financiar projetos de obras públicas, como escolas, hospitais, estradas e sistemas de esgoto.
I mean, you had to queue to get proper toilets to attend and that's what I call proper, when four of us are on a manhole.	Ou seja, tínhamos que ir para a bicha, para arranjar sanitários limpos e isto é aquilo a que eu chamo limpo, quando quatro presos estão num esgoto.
The product can be grey or ductile cast iron and the cover and or the frame of manhole can be filled with concrete or other materials.	O produto pode ser de ferro fundido dúctil ou ferro fundido cinzento e a tampa e ou o aro das câmaras de visita podem ser repletos de betão ou de outros materiais.
This device uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer.	Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada.
The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City.	Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City .
This is the city of San Francisco, which has 900 miles of sewer pipes under the city already, and it releases its waste water offshore.	Esta é a cidade de São Francisco, que já tem 1350km de saídas de esgoto sob a cidade, e o libera em alto mar.
The emperor and the Blades reveal that the player's jail cell contains a secret entrance to a part of the city's sewer that functions as an escape route.	Os guarda costas do Imperador (parte dos chamados Blades, uma tropa de protetores e investigadores espalhados por todo o Império) levam o jogador à rota de fuga.
They had put in underground sewer pipes, and as a result, one of the great scourges of the late 19th century, waterborne diseases like cholera, began to disappear.	Tinham instalado esgotos subterrâneos. Em resultado, um dos grandes flagelos do final do século XIX, as doenças transmitidas pela água, como a cólera, começaram a desaparecer.
The design of the sewer system with the proposed technical parameters of the treatment plant was prepared by a construction engineer of British origin, Sir William Heerlein Lindley.	O projeto da rede de esgotos e dos parâmetros técnicos da estação foi elaborado pelo engenheiro civil de origem britânica Sir William Heerlein Lindley.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
Following a review of the product family Waste water engineering products outside buildings (3 3) a higher level of safety for manhole tops and gully tops for use in vehicular and pedestrian areas should be assured.	Na sequência de uma análise da família de produtos Produtos para sistemas de drenagem de águas residuais no exterior de edifícios (3 3) , deve ser garantido um maior nível de segurança no atinente às tampas de caixas de visita e às grelhas para utilização na via pública.
And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.	E depois, o processo em terra dura cerca de três a quatro dias, e uma vez terminado, cobrem o poço de inspeção, colocam areia sobre o mesmo, e todos esquecemos o assunto.
Only no matter where you come up under that shed across the vacant ground as you planned or where the sewer comes into the canal, you'll find a few bayonets waiting for you.	Só que não importa onde saiam ... Embaixo daquela cobertura no terreno vago como você planejou ... Ou onde o tunel encontrar saida, você vai ter baionetas esperando.
Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea.	O biólogo evolucionista Paul Ewald nos arrasta para o esgoto para discutir sobre germes. Por que alguns são mais perigosos que outros? Nós poderíamos transformar germes perigosos em benignos? Procurando por respostas, ele examina um caso desagrádavel e fascinante a diarréia.

Exibir esta página em português