Translation of "shafts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts. | Outra aventura fica na selva e nas galerias. |
| On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect. | As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado. |
| The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts. | Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. |
| The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. | As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. |
| However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. | No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. |
| An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin. | Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele. |
| And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. | E há câmaras esculpidas na rocha paredes de concreto, pedra, a rocha natural quando possível com as frestas de luz. |
| Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. | Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha |
| Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. | Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas. |
| There is no exact translation for the phrased, but it loosely means, The Uncle's Story and can refer to a relative or the god of the mine shafts. | Não há tradução exata para a frase, mas pode dizer a respeito também do deus das minas . |
| The culture is named after the village of Ahrensburg, north east of Hamburg in the German state of Schleswig Holstein, where wooden arrow shafts and clubs have been excavated. | A cultura é nomeado por conta da vila de Ahrensburg, 25 km (15,53 milhas) a nordeste de Hamburgo, no estado alemão de Schleswig Holstein, onde flechas de madeira foram encontradas. |
| After the Curies discovered polonium and radium, it was ascertained that radioactive water from the flooded mine shafts in Jáchymov, when taken in small doses, has a very positive effects on the locomotor system. | Depois que o casal de físicos Curie descobriu o polônio e radio, foi provado que a água radioativa das minas inundadas de Jáchymov tinha efeitos positivos sobre o aparelho locomotor. |
| Valhalla has spear shafts for rafters, a roof thatched with shields, coats of mail are strewn over its benches, a wolf hangs in front of its west doors, and an eagle hovers above it. | Valhalla tem uma lança eixos de vigas, um telhado de palha com escudos malhas de armaduras estão espalhadas ao longo dos seus bancos um lobo pendurado na frente de suas portas a oeste, e uma águia paira acima dele. |
| So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. | Daí nós, olhamos para os espelhos articuladas das fachadas que podem posicionar os raios de sol em qualquer ponto do ambiente, portanto permitindo sobrear a maior parte dos vidros em um dia quente como hoje. |
| Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo. |
| Located on the 44th and 78th floors of each tower, the sky lobbies enabled the elevators to be used efficiently, increasing the amount of usable space on each floor from 62 to 75 percent by reducing the number of elevator shafts. | Localizado nos andares 44 e 78 de cada torre, esse lobbies permitiam que os elevadores fossem utilizados de forma eficiente, ao aumentar em 62 75 por cento a quantidade de espaço utilizável em todos os andares, reduzindo o número de poços de elevador. |
| When Pinturicchio, Raphael and Michelangelo crawled underground and were let down shafts to study them, carving their names on the walls to let the world know they had been there, the paintings were a revelation of the true world of antiquity. | Quando Pinturicchio, Rafael e Michelangelo rastejaram sob a terra e desceram luzes para estudá los, gravando os seus nomes nas paredes para que o mundo soubesse que haviam estado ali, as pinturas eram uma revelação do verdadeiro mundo da Antiguidade. |
| Even the people who market these clubs I mean, they'll say these have four axis shafts which minimize loss of club speed and thereby drive the ball farther but they'll say, look, you know, you're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs. | Mesmo as pessoas que vendem estes tacos quero dizer, eles dizem que estes têm hastes de quatro eixos que minimizam a perda de velocidade do taco e por isso jogam a bola mais longe mas eles vão dizer, veja, você sabe, você não vai obter um desempenho que vale 57.000 dólares destes tacos. |
| Let's respect the ignorance of this statement, since the Northeast and the semi arid areas remain unknown for 90 percent of Brazilians, but let's remember that 40 percent of the semi arid areas are in the state of Bahia, therefore far away from the main shafts of the transposition. | Vamos respeitar a ignorância dessa afirmação, afinal o Nordeste e o semiárido continuam desconhecidos para 90 dos brasileiros, mas vale lembrar que 40 do semiárido brasileiro está em território baiano, portanto, longe dos eixos da transposição. |
