Translation of "shaking a leg" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was shaking like a leaf. | Eu estava tremendo como uma folha. |
| Tom was shaking like a leaf. | Tom estava tremendo como uma folha. |
| Tom is shaking. | Tom está tremendo. |
| You're still shaking. | Você ainda está tremendo. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. |
| Tom is still shaking. | Tom ainda está tremendo. |
| Why are you shaking? | Por que você está tremendo? |
| The ground started shaking. | O chão começou a tremer. |
| The house started shaking. | A casa começou a tremer. |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. |
| Tom noticed Mary's hands shaking. | O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam. |
| The whole house was shaking. | A casa toda tremia. |
| Don't you feel the house shaking? | Você não está sentindo a casa tremer? |
| A dog bit her leg. | Um cão mordeu lhe a perna. |
| A dog bit her leg. | Um cachorro mordeu a perna dela. |
| He had a leg amputated. | Ele teve uma perna amputada. |
| A dog bit his leg. | Um cachorro mordeu a perna dele. |
| 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . | 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . |
| leg. | leg. |
| He said, My knees are still shaking. | Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. |
| I am shaking salt on my omelette. | Estou botando sal no meu omelete. |
| Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming. | Soldados sentados no canto de um monte de areia, tremendo e gritando. |
| A ball hit her right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. | WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer. |
| Like the maraca, it is sounded by shaking. | É usado principalmente como complemento do berimbau. |
| The leg is acting as a foot. | A perna está agindo como um pé. |
| So, it's a wheel leg hybrid robot. | É um robô híbrido de roda e perna. |
| It costs an arm and a leg. | Custa um braço e uma perna. |
| It costs an arm and a leg. | Custa os olhos da cara. |
| A dog bit her on the leg. | Um cachorro mordeu a perna dela. |
| Tom had a cramp in his leg. | Tom teve uma cãibra na perna. |
| I could actually have broken a leg. | Eu poderia realmente ter quebrado uma perna. |
| Tell Tom I have a broken leg. | Diga a Tom que eu estou com uma perna quebrada. |
| My leg hurts. | Minha perna dói. |
| How's your leg? | Como está sua perna? |
| A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. | Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. |
| This is the leg of a suicide bomber. | Esta é a perna de um homem bomba |
| A ball hit her on the right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| I broke my leg in a traffic accident. | Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito. |
| Tom broke his leg in a ski race. | Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui. |
| Tom broke his leg in a cycling accident. | Tom quebrou sua perna em um acidente ciclístico. |
| Tom has a brace on his right leg. | O Tom tem uma cinta na perna direita. |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | Um garoto que perdeu sua perna devido a uma mina abandonada. |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. |
| President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . | O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . |
