Translation of "shall direct" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall not entail direct effect | Artigo 44.o |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect | As decisões quadro não produzem efeito directo |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either | The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either |
| Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| Direct | Directa |
| Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission. | Quando forem apresentados directamente por uma empresa, serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão. |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. | Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto. |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. | o |
| Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission . | Quando forem apresentados directamente por uma empresa , serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão . |
| Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission . | RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 . |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP |
| The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term | o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot . | Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto . |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | As entidades especificadas nas alíneas b ) e c ) do no 1 só podem utilizar o seu BIC em relação a um único participante directo . |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. | Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Data source Direct | Directa |
| Direct investment 1.1 . | Investimento directo 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| Direct investment 2.1.1 . | Investimento directo 2.1.1 . |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
| Direct Investment 1.1 . | Investimento directo 1.1 . |
| Direct investment 1.1 . | I. Investimento directo 1.1 . |
| Simple and direct. | Simples e directo. |
| I'll be direct. | Serei direto. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| The fee for each registration by a direct participant of an indirect participant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . | A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . |
| Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . | As consultas in loco , as cópias de menos de 20 páginas A4 e o acesso directo sob forma electrónica serão gratuitos . |
| The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 . | A taxa de inscrição de participantes directos ou indirectos no directório do TARGET2 é de 20 euros . |
| When they register with TARGET2 ECB , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages . | When they register with TARGET2 ECB , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages . |
| I. Direct Investment 1.1 . | I. Investimento directo 1.1 . |
| I. Direct investment 1.1 . | I. Investimento directo 1.1 . |
Related searches : Shall Otherwise Direct - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause - Direct Entry
