Translation of "shall hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
Article 196 The European Parliament shall hold an annual session .	Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 .
The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March .	O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .	Durante os meses de Abril , Junho e Outubro , o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo .
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	1 e 2, incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro, devem ser comunicadas ao Conselho.
During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3.	Durante os meses de Abril, Junho e Outubro, o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo.3.
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels .	O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais .
Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March .	Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .	As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . Article 22 1 .	Artigo 34.o ( 1 ) 1 . Nos domínios previstos no presente título , os Estados Membros devem informar se e consultar se mutuamente no âmbito do Conselho , de modo a coordenarem a sua acção .
Each year , it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this Title .	Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente Título .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
The EMI shall also hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments	O IME deve igualmente proceder a consultas regulares sobre a orientação das políticas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.

Exibir esta página em português