Translation of "shall maintain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maintain - translation : Shall - translation : Shall maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
O objectivo primordial do SEBC é a manutençáo da estabilidade dos pregos .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego .
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.
Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them .
O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção .
All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3.
As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3.
2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society .
A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo .
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .
O BCE publicará no seu website a lista das CVM admitidas a liquidar no T2S .
The Union Institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society .
As instituições da União estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as organizações representativas e com a sociedade civil .
The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup.
Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça.
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientaç esgerais não podem prejudicar o objectivo primordial d o SEBC d e manutençáo da estabilidade dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .
As instituições devem estabelecer e manter procedimentos destinados a calcular o ajustamento da avaliação actual das posições menos líquidas .
Maintain past Indentation
Indentação
Maintain past Indentation
Manter a indentação antiga
How they maintain them?
Como são mantidos?
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
O intermediário deve constituir estas reservas mínimas de acordo com os termos e condiçoes gerais do regime de reservas mínimas do BCE .
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.
Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações.
Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations .
Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações .
The Commission ( Eurostat ) shall maintain and publish on its web site a list of the other national authorities designated by Member States .
A Comissão ( Eurostat ) deve manter e publicar no seu sítio Web uma lista das outras autoridades nacionais designadas pelos Estados Membros .
women in State from to make it prevent or Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Artigo 119 A O s Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . 10.11.97
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks , to maintain price stability .
Essas orientações gerais não afectam o objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais , ou seja , a manutenção da estabilidade dos preços .
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .
Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
Free space and maintain privacy
Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.
Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.
Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3.
o
Article 2 In accordance with Article 105 ( 1 ) of this Treaty , the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
Objectivos De acordo com o disposto no n0 1 do artigo 105O do presente Tratado , o objectivo primordial do SEBC C a manutençZo da estabilidade dos preços .
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou afirmando que era inocente.

 

Related searches : Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability