Translation of "shaming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy. | E como se não fosse vergonhoso o suficiente, levei a multa na Itália. |
| This naming and shaming approach can be more effective than most observers think. | Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam. |
| Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners. | Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros. |
| Obama, for his part, scored points by shaming Romney for having opposed the illegal raid that killed Osama Bin Laden. | Obama, por sua vez, marcou pontos, ao envergonhar Romney por se ter oposto ao ataque surpresa ilegal que matou Osama Bin Laden. |
| Failing to comply carries grave consequences, the mildest being social and religious shaming while the harshest amounts to whipping and fines. | O não cumprimento de tais regras traz graves consequências, entre as quais, a mais amena é a humilhação social e religiosa e, as mais severas, compostas de chicotadas e multas. |
| Jennings gave details and names of those involved in FIFA s dirty game shaming every one of the crooks which is even more important, he emphasized. | Jennings deu detalhes e nomes dos envolvidos no jogo sujo da Fifa envergonhando cada um dos bandidos o que é ainda mais importante , frisou. |
| DVB also mentioned that soldiers ordered the most senior monk in Insein to come over and read pali scriptures that will begin the process of shaming the monks to make monks change into laypersons. | DVB também mencionou que soldados ordenaram ao monge mais velho em Insein a saírem e lerem as escrituras pali que começaria o processo de envergonhar os monges fazer os monges se transformarem em pessoas comuns. |
