Translation of "share expertise with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expertise - translation :

Share - translation :

With - translation :

Keywords : Perícia Competência Conhecimentos Especialidade Habilidades Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.	Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
Expertise	Pareceres técnicos
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Don't share this with anyone.	Não partilhe isso com ninguém.
I'll share them with you.	Vou partilhá los contigo.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba.	Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba.
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
So I'll just share with you ...	Mas eu vou compartilhar com vocês...
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
I can't share it with anyone.	Eu não posso compartilhá lo com ninguém.
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
and ( 3 ) independence and technical expertise .	( 3 ) independência e competência técnica .
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
Share mouse and pointer with other Computers	Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores
Only to share with all of you.	Só para partilhar convosco.
I share an apartment with my brother.	Eu divido um apartamento com meu irmão.
I want to share it with you.	Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.	Eu queria compartilhar isso com você.
Starting in 2002, the development process was reformed to better share technologies and expertise, and all of the individual studios were gradually restructured into bigger departments responsible for different tasks.	A partir de 2002, o processo de desenvolvimento foi reformado para melhor compartilhar das tecnologias e experiências, e todos os estúdios individuais passaram a ser gradualmente reestruturados em departamentos maiores encarregados de diferentes tarefas.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.	Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
I was going to share it with you.	Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.	Ia compartilhar com você.
You need to share with your brother, Mary!	Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
We share more genes with them than zebras do with horses.	Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.

Exibir esta página em português