Translation of "share of companies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Companies - translation : Share - translation : Share of companies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market share (five established companies)
Parte de mercado (cinco empresas estabelecidas)
Market share (all seven companies)
Parte de mercado (as sete empresas estabelecidas)
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
However, a large share of companies have not taken any decisions on preparation for 1992.
A concorrência tem se traduzido em novos percursos e não em tarifas mais baixas.
At the same time the international companies involved must take their share of the responsibility.
Ao mesmo tempo, as empresas internacionais aí envolvidas deverão assumir as suas responsabilidades.
In particular, newly listed companies or companies without a sufficient track record might have difficulties to estimate future share prices.
Em especial, as empresas admitidas recentemente à cotação ou as empresas sem uma experiência suficiente poderão ter dificuldade em estimar as cotações futuras das acções.
SI The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 percent of the equity.
BE, ES, FR, IT Monopólio do Estado.
The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
E. Serviços de aluguer locação sem operadores
The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
DE Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro.
In addition the companies' shares of the advertising market differ significantly TV2's market share is about 60 whereas TvDanmark's market share is around 8 .
A quota de mercado da TV2 situa se em aproximadamente 60 , enquanto a quota de mercado da TvDanmark é de cerca de 8 .
SI The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
(CPC 7211 menos transporte nacional de cabotagem)
Compensation would mainly have to come from the Member State's national share and insurance companies.
A compensação teria de vir sobretudo dos Estados Membros e das companhias de seguros.
European shipyards have a cumulated share in the cruise ships market, split between four companies.
Os estaleiros navais europeus dispõem de uma parte cumulada de do mercado dos navios de cruzeiro repartidas entre quatro empresas.
In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.
Noutras áreas, algumas com panhias pequenas poderão querer partilhar os riscos e dispor de uma cobertura em comum para determinados tipos de riscos.
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis.
A proporção da participação estrangeira no capital das companhias de resseguro locais é determinada caso a caso.
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis.
produtos derivados, incluindo, mas não exclusivamente, futuros e opções (CPC 81339 ),
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
The Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi Gurūpu ) (also known as the Mitsubishi Group of Companies or Mitsubishi Companies) is a group of autonomous Japanese multinational companies covering a range of businesses which share the Mitsubishi brand, trademark, and legacy.
O Grupo Mitsubishi é um conglomerado japonês constituído por uma série de empresas autónomas que partilham a marca Mitsubishi.
How big a share have German companies had in recent years in the context of the EC development aid fund?
Poderá a Comissão informar qual foi, nos últimos anos, o grau de participação das empresas alemãs no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento?
The market share of the five established companies decreased significantly, by more than 10 percentage points in the period considered.
A parte de mercado das cinco empresas estabelecidas diminuiu substancialmente, mais de dez pontos percentuais, durante o período considerado.
The Commission does not share the regional companies view that the aid in question is existing aid.
A Comissão não partilha do ponto de vista das companhias regionais, segundo os quais os auxílios em causa são auxílios existentes.
While sales volumes and market share in the Community increased for the seven companies investigated, they remained relatively stable if the two newcomer companies are not included.
O volume de vendas e a parte de mercado na Comunidade aumentaram em relação às sete empresas controladas, mas mantiveram se relativamente estáveis se não se tiverem em conta as duas novas empresas.
We developed an online database to collect and share observation data from the local Whale and dolphin watching companies.
Desenvolvemos uma base de dados para recolher e partilhar os dados de observação das empresas locais de observação de cetáceos.
Only such persons may be share owners or form partnership in companies which practice qualified auditing (for official purpose).
IT, PT Requisito de residência
If the two companies who started production during the period are added, the total market share increases by 6 .
Se acrescentarmos as duas empresas que iniciaram a sua produção durante esse período, o aumento total da parte de mercado é de 6 .
whereas the market share of the Community industry in the previous investigation was 12,6 (consisting of 9 companies), the market share of the Community industry in the present investigation was limited to 2 (consisting of one sole company).
enquanto a parte de mercado da indústria comunitária no inquérito anterior era de 12,6 (e constituída por 9 empresas), a parte de mercado da indústria comunitária no presente inquérito estava limitada a 2 (e era constituída por uma única empresa).
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas.
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.
O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
They shall not prevent market participants, including new market entrants and companies with a small market share, from competing effectively.
Além disso, não impedirão que os participantes no mercado, incluindo novos operadores e empresas com uma parte de mercado reduzida, concorram de forma eficaz.
It would, of course, be reasonable for the Commission to examine the legality of companies who refuse other companies access to their markets and yet gladly claim a share of the market in countries where deregulation has taken place.
Com efeito, seria aconselhável que a Comissão analisasse a legalidade da actuação das empresas que recusam a outras a entrada nos seus mercados, mas não hesitam em entrar e conquistar quotas de mercado nos países que já efectuaram a desregulamentação.
IFRS 2 requires for the first time that companies reflect in their income statements the effects of share based payment transactions, including expenses associated with transactions in which share options are granted to management and employees.
A IFRS 2 exige, pela primeira vez, que as empresas reflictam nas suas demonstrações de resultados os efeitos das transacções de pagamento com base em acções, incluindo os gastos associados a transacções em que são concedidas opções sobre acções aos membros da direcção e aos empregados.
In this assessment, particular attention should be paid to safety, market share and rail freight volumes, the status of companies and employees working conditions.
Nela, deveríamos prestar especial atenção à segurança, às quotas de mercado e ao volume de transporte de mercadorias ferroviário, à saúde das empresas e às condições de trabalho do pessoal.
Knowledge Partners These badges are found under the name of the companies or organizations who share their personal knowledge and experience with the members of Yahoo!
Parceiros Conhecimento Estes emblemas são encontrados sob o nome das empresas ou organizações que compartilham seu conhecimento e experiência com os membros do Yahoo!
(Laughter) So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Trata se de empresas construídas sobre comunidades que fornecem às comunidades, ferramentas, recursos, plataformas que eles podem partilhar.
Twelve Member States will belong to this European home market, in which individuals and companies will all share a common currency.
Este mercado interno da UE abrangerá doze Estados Membros com uma moeda comum para todos os cidadãos e para todas as empresas.
(PT) I broadly share the rapporteur's concerns about the need to adapt companies' obligations to file information to the digital age.
Acompanho em grande medida as preocupações do relator no tocante à necessidade de adaptar a obrigação da publicidade à era informática.
In fact, the golden share has been in the past and continues to be a barrier to the creation of genuinely European public services companies.
O Golden Share foi, de facto, e continua a ser um obstáculo à criação de empresas verdadeiramente europeias de serviços públicos.
Then again, if others with rights, and these form a large group, including publishers, record companies, video and perhaps later on film companies too, are to have a share of the library sector copyright, it will probably be at the expense of the creative artists, who will than have to share the existing pool with the performing artists.
Além disso, se os grandes grupos de outros detentores de direitos, tais como editoras, produtores de discos, vídeo e talvez mais tarde também companhias de filmes tiverem direito aos direitos de autor no domínio das bibliotecas, tal irá provavelmente afectar os artistas criativos, que vão ter que dividir o montante existente com os artistas executivos. tivos.
CY Portfolio investment Investors from non EU countries may invest only up to 49  of the share capital of Cypriot companies listed on the Cyprus Stock Exchange.
Fabrico de produtos alimentares e bebidas
Companies with the participation of non resident legal or natural persons require a minimum share capital of 10000 Maltese Liri of which 50  has to be paid up.
Não é permitido investir no estrangeiro mais de 5  dos fundos de seguros.
Given the non cooperation and the small market share of the non cooperating companies, it was found that the information available for the non cooperating companies was not such as to invalidate the finding of a change in the pattern of trade.
Tendo em conta a falta de cooperação e a reduzida parte de mercado das empresas que não colaboraram, verificou se que as informações disponíveis sobre estas últimas não eram de molde a invalidar as conclusões relativas a uma alteração dos fluxos comerciais.
Today, the regulated markets are no longer infrastructure type organisations they have become commercial companies, while numerous large, highly computerised stock exchange companies have metamorphosed from intermediaries on the market into internal share markets.
Hoje em dia, os mercados regulados, os regulated markets, perderam o carácter de organismos de infra estrutura e transformaram se em empresas comerciais, enquanto um importante número de grandes empresas financeiras, equipadas com meios electrónicos, de mediadoras de um mercado transformaram se em mercados internos de títulos.
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .
Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) .
So, imagine that you invest 10,000 in the S amp P index. This year, your share of the profits made by those companies will be 700.
Então, imagine que investe 10 mil dólares no índice S amp P. Este ano, a sua parte nos lucros obtidos por essas empresas será de 700 dólares.

 

Related searches : Share Companies - Share Of - Umbrella Of Companies - Establishment Of Companies - Valuation Of Companies - Percent Of Companies - Director Of Companies - Merger Of Companies - Range Of Companies - Settlement Of Companies - Registrars Of Companies - Activity Of Companies - Manager Of Companies