Translation of "share the wealth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Wealth - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Examples (External sources, not reviewed)

The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased.	Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente.
Several Iranian bloggers shared their concerns that Russia wants to allow Iran only a very small share in the wealth of the Caspian Sea.	Vários blogueiros iranianos manifestaram preocupação diante do fato de a Rússia querer destinar ao Irã uma porção muito pequena das riquezas do mar Cáspio.
Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God).	Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Later in 2002 , the sharp fall in share prices exerted further upward pressure on the saving ratio by reducing household wealth and adversely affecting confidence ( see Chart 20 ) .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 )
Wealth effects	Efeitos riqueza
In reality, many intermediate possibilities exist. One is that cultural norms may develop that encourage billionaires to share their wealth, even if they are spared taxation.	Na realidade, existem muitas possibilidades intermédias, entre as quais se encontram as normas culturais que podem ser desenvolvidas no sentido de incentivar os bilionários a partilhar a sua riqueza, ainda que sejam poupados aos impostos.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The five countries failed to agree on differences over how to share the wealth from the sea, which is rich in fish such as the valuable caviar producing sturgeon, gas and especially oil.	Os cinco países não chegaram a um acordo sobre como fazer a divisão dos recursos naturais do mar, que é rico em peixes, como o valioso esturjão que fornece caviar, gás e principalmente petróleo.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
The war diminished the wealth of the country.	A guerra reduziu a riqueza do país.
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.	As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
The region's main source of wealth is oil.	Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.
Share	Partilhar
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.
The amazing wealth and his generosity is the key.	A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
The top 1 of Americans own around 34 of the wealth in the U.S. while the bottom 80 own only approximately 16 of the wealth.	Essa classe compõe cerca de 1 da população total do país e retêm em torno de 30 de todas as riquezas.
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.	Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
The richest 1 own nearly half of Haiti's wealth.	Os 1 mais ricos do país possuem quase metade da riqueza nacional.
The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.	O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Share application	Partilhar aplicação

Exibir esta página em português