Translation of "sharing of ideas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They said this is about proliferating and sharing ideas. | Falou se de proliferar e compartilhar ideias. |
| We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them. | Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo. |
| Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas. | Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias. |
| In 1629, René Descartes proposed a universal language, with equivalent ideas in different tongues sharing one symbol. | Em 1629, René Descartes propôs uma língua universal, em que ideias equivalentes em diferentes línguas partilhavam o mesmo símbolo. |
| At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas. | No TEDxDubai, a veterana professora de inglês Patricia Ryan faz uma provocativa pergunta Está o foco mundial na língua inglesa impedindo a divulgação de grandes ideias em outras línguas? É uma apaixonada defesa da tradução e do compartilhamento de ideias. |
| However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. | Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. | Outro modo de movimentação dos microrganismos é através das pessoas, e os designers geralmente agrupam salas para facilitar a interação entre pessoas, e o compartilhamento de ideias, como em laboratórios e escritórios. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. |
| The news motivated several cyber activists to add their 'green touch' to the internet, sharing their ideas and hopes for a new era for the Iranian protest movement. | A notícia motivou vários ciberativistas a adicionar seu toque verde à internet, compartilhando suas idéias e esperanças de uma nova era para o movimento de protesto iraniano. |
| Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? | A parte mais fantástica de todo esse processo tem sido compartilhar idéias e desejos, então eu convido vocês a pensar sobre como esse dia irá ecoar no futuro? |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| I'm out of ideas. | Estou sem ideias. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
| These are great ideas, village level ideas. | Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. | A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. |
| American Conservatism s Crisis of Ideas | A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano |
| Taking care of your ideas. | Tomar conta das suas ideias. |
| I'm running out of ideas. | Minhas ideias estão acabando. |
| I'm running out of ideas. | Estou ficando sem ideias. |
| It's a millefiori of ideas. | É um mil folhas de idéias. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Civilizar o Mercado das Ideias |
| I ran out of ideas. | Estou sem ideias. |
| I ran out of ideas. | Eu estou sem ideias. |
| I have lots of ideas. | Eu tenho muitas idéias. |
| The having of wonderful ideas. | Egléa de Alencar. |
| The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. | A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. |
| And we come from a long tradition of sharing. | E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
