Translation of "sharing of insights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete. | Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| I've shared with you so far some insights into the world of experts. | Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página. |
| This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. | Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
| In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. | Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. | Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| And we come from a long tradition of sharing. | E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| And I think when you synthesize this research, you start with three key insights. | E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave. |
| He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars. | Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| And most importantly, they had this ethos of sharing information. | E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação. |
| It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions. | Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras. |
| It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem . | O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema . |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
| They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way. | Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via. |
