Translation of "sharp price decline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decline - translation :

Price - translation :

Sharp - translation :

Keywords : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Preço Preços Prémio Pagou Justo Afiada Afiado Afiadas Afiados Aguda

Examples (External sources, not reviewed)

The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27	No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity .	Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year .	PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Na sequência da queda acentuada da inflação medida pelo IHPC desde meados de 2008 , a expectativa é de que as taxas da inflação continuem a descer até meados de 2009 , atingindo temporariamente valores BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada .
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 .
Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs.	As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições.
A sharp drop in the population of its main food source, a result of two diseases, contributed to the feline's decline.	A queda acentuada das populações da sua principal fonte de alimento, em resultado de duas doenças, contribuiu para o declínio do felino.
However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced .	Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas .
The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications .	A descida da inflação também foi apoiada pelas
belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .	bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas .
What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?	O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices .	A nova descida das taxas de inflação homólogas era prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes de grandes oscilações anteriores dos preços mundiais das matérias primas .
But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.	Mas há um padrão muito curioso no restante do século XX, pois vemos um drástico declínio na linha do pensamento Islâmico moderno.
However , in the context of a sharp decline in hours worked , there were noticeable divergences across indicators with regard to the extent of this moderation .	No entanto , no contexto de uma queda marcada das horas trabalhadas , existiram divergências notórias entre indicadores no que respeita à dimensão desta moderação .
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
Looking forward , recent sharp falls in commodity prices , as well as the ongoing weakening in demand , suggest that the annual HICP inflation rate will continue to decline in the coming months and reach a level in line with price stability during the course of 2009 .	Em termos prospectivos , as recentes quedas acentuadas dos preços das matérias primas , bem como o continuado enfraquecimento da procura , sugerem que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continuará a descer nos próximos meses e atingirá um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food .	Além disso , no caso dos produtos que apresentem habitualmente variações de preço significativas e irregulares , a recolha de preços realizar se á durante um período que ultrapasse uma semana útil sobretudo no que diz respeito aos produtos energéticos e aos alimentos frescos .
Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week .	Caso se saiba que os produtos apresentam habitualmente variações de preço significativas e irregulares no decurso do mesmo mês , a recolha de preços realizar se á durante um período de mais do que uma semana útil .
However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .	Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .	O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
Sharp, James Roger.	Sharp, James Roger.
Towards the end of the year , particularly after mid October , relatively sharp stock price increases were seen in the technology and telecommunications sectors .	Na parte final do ano , especialmente a partir de meados de Outubro , registaram se aumentos relativamente acentuados nos preços das acções nos sectores da tecnologia e telecomunicações .
The further decline in inflation rates was fully anticipated and primarily reflects base effects resulting from the sharp swings in global commodity prices over the past 12 months .	A nova descida das taxas de inflação era totalmente prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes das grandes oscilações dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos 12 meses .
His policies relaxed state control over enterprises, but did not yet allow it to be replaced by market incentives, ultimately resulting in a sharp decline in production output.	Suas políticas relaxaram o controle estatal sobre as empresas, mas ainda não permitiam que ele fosse substituído por incentivos de mercado, resultando em um declínio acentuado na produção.
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .	O impacto da utilização de períodos distintos para a recolha de preços pode ser particularmente significativo no caso dos produtos que se costumam caracterizar por alterações de preços consideráveis e irregulares no mesmo mês ( tais como produtos energéticos e alimentos frescos ) .
During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.	Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.
Curves against sharp things.	Curvas que contrastam com coisas pontudas.
It's ten o'clock sharp.	São dez horas em ponto.
My knife is sharp.	Minha faca está amolada.
Tom is pretty sharp.	Tom é bem perspicaz.
1988 1990 Look Sharp!	Look Sharp!
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo
In the 1950s Bari went into a sharp decline and an equally rapid revival towards the end of the decade to spend three more years in Serie A (1958 61).	Na década de 1950, o Bari entrou num declínio acentuado e também num rápido renascimento no final da década, ao passar mais três anos na Serie A (1958 61).
As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months .	Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses .
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
The scissors are not sharp.	As tesouras não estão afiadas.
The knife is not sharp.	A faca não está afiada.
The knife is not sharp.	A faca não é afiada.
The knife is not sharp.	A faca está cega.
This knife is very sharp.	Esta faca está bem afiada.
He felt a sharp pain.	Ele sentiu uma dor aguda.
Tom needs a sharp knife.	Tom precisa de uma faca afiada.

Exibir esta página em português