Translation of "sharper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Apurada Tememos Prudente Afiadas Serpente

Examples (External sources, not reviewed)

My knife became a little sharper.	Minha faca ficou um pouco mais afiada.
You would be sharper and more alert.	Vocês estariam mais vivos e alertas.
This is much sharper than an ultrasound would be.	Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
So, the head of the curve can be sharper or flatter.	O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
by acting before risks become reality , later sharper increases in interest rates can be avoided .	tema , actuando antes dos riscos se concretizarem , evitando maiores aumentos posteriores das taxas de juro .
The flag was modified on November 30, 1955 to make the edges of the star sharper.	A bandeira do Vietname foi adoptada a 30 de Novembro de 1955.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.	Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images.	Em 13 janeiro de 1994 a NASA declarou que a missão fora um sucesso e mostrou a primeira imagem nítida obtida com a correção do sistema óptico.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
Indeed , there was a sharper decline in the circulation of Deutsche Mark than in the other legacy currencies taken together .	De facto , registou se uma diminuição mais acentuada da circulação do marco alemão do que das outras denominações nacionais do euro no seu conjunto .
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.	Nos banqueteávamos e festejávamos e entediávamos na lama. Esquecendo do perigo, esquecendo de defender. Esquecendo que as flechas do tempo são mais afiadas que facas.
And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.	E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos.
The sharper and shriller it is, the more likely it is to capture the public s attention, be repeated, and frame the terms of debate.	Quanto mais trapaceiro e estridente for o discurso, mais hipóteses tem de captar a atenção do público, de ser repetido e de enquadrar os termos do debate.
Promoting efficient and competitive clearing and settlement of cross border trades impediments to the finalisation of cross border securities transactions are coming into sharper focus .	Promover uma compensação e liquidação eficiente e concorrencial das transacções transfronteiras os obstáculos à ultimação das transacções transfronteiras de valores mobiliários estão a ser objecto de atenção crescente .
Secret's art design remained relatively intact, but with a more modern design than the previous animated series' version of the character, featuring hard lines and sharper angles, giving him a leaner and more slick style.	Moroco Moleza tem um irmão gêmeo maligno chamado Scirocco Mole, e agora também usava óculos escuros.A arte do desenho permaneceu relativamente intacta, mas com um design mais moderno do que o versão anterior.
Critical reception Taraborrelli said, It was Like a Virgin which reflected Madonna as a more versatile and artistic performer and vocals on this album being reflectively sharper in contrast to her early works in the music industry.	O escritor J. Randy Taraborrelli disse Foi Like a Virgin que refletiu Madonna como artista e com vocais mais versáteis e artísticos neste álbum que é reflexivamente mais acentuado, em contraste com os seus primeiros trabalhos na indústria da música .
Hubble images of the planet were sharper than any taken since the passage of Voyager 2 in 1979, and were crucial in studying the dynamics of the collision of a comet with Jupiter, an event believed to occur once every few centuries.	As imagens que o Hubble conseguiu do planeta foram mais nítidas do que quaisquer outras tomadas desde a passagem da Voyager 2 em 1979, e foram cruciais para o estudo da dinâmica da colisão de um cometa com Júpiter, um evento raro.
Novels The only novel written by Quevedo is the picaresque Vida del Buscón or El Buscón (Full title Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños (1626 Paul the Sharper or The Scavenger The Swindler ).	La hora de todos y la Fortuna con seso (1636), O romance Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños , impresso em Zaragoza em 1626.
And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.	E se realmente queremos sair dessa bagunça econômica, e se realmente queremos alta performance naquelas tarefas definitivas do século 21, a solução não é fazer mais das coisas erradas. Atiçar as pessoas com recompensas melhores, ou ameaçá las com punições mais severas.
By contrast , in Mexico , the series of shocks impacting the country ( including the decline in remittances and swine flu ) , its greater exposure to the United States , the sharp deterioration in its labour market and the relative stickiness of inflation help to explain why the adjustment proved to be sharper and more protracted .	Em contraste , no México , a série de choques que afectaram o país ( incluindo a redução das remessas e a gripe A ( H1N1 )) , a sua maior exposição aos Estados Unidos , a forte deterioração do mercado BCE Relatório Anual 2009
Unsharp Mask works on the edge contrast to make an image appear sharper, but it actually does not sharpen at all, it works rather psychovisually. It can be used to remove atmospheric haze, and here it does a real good job. The algorithm was taken from the Gimp, and it is copyrighted by Winston Chang.	A Máscara Não Afiada funciona no contraste das margens, de modo a fazer uma imagem parecer mais definida, se bem que não aumenta nenhum detalhe em especial, funcionando apenas ao nível psico visual. Poderá ser usada para remover a difusão atmosférica, onde aí desempenha um papel muito bom. O algoritmo foi retirado do Gimp e tem os direitos de cópia de Winston Chang.

Exibir esta página em português