Translation of "sharpest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The most beautiful flowers have the sharpest thorns. | As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos. |
| Fear is more harmful than the sharpest of swords. | O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas. |
| By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 . | No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 . |
| This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II. | Estes valores representam a maior contracção e a mais fraca recuperação da procura por parte do sector privado desde o final da Segunda Guerra Mundial. |
| There, it was written that Frank Zappa was rock and roll's sharpest musical mind and most astute social critic. | Lá, foi escrito que Frank Zappa foi a mente musical mais perspicaz e mais crítica socialmente do rock and roll. |
| In 2005, after the success of the Jaime Bunda novels, he published Predadores , his sharpest critique of the Angolan ruling class yet. | Em 2005, depois do sucesso dos livros Jaime Bunda, publicou Predadores , a sua crítica mais mordaz sobre as classes poderosas de Angola. |
| Aviation, like defense, is the sharpest of the R amp D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs. | A aviação, tal como a defesa, é a maior das actividades inovadoras de I amp D à disposição dos países avançados, gerando com regularidade importantes avanços tecnológicos. |
| Similarly, Dani Rodrik of Harvard University has found that the countries that experienced the sharpest declines in growth after 1975 had divided societies and weak conflict management institutions. | Da mesma forma, Dani Rodrik, da Universidade Harvard, descobriu que os países que sofreram as mais intensas quedas no crescimento, após 1975, dividiram as sociedades e enfraqueceram as instituições de gestão de conflitos. |
| By contrast, the United States economic and political model, and that of the West, with its individual rights and open society, proved to be its sharpest weapon in the Cold War. | Por contraste, o modelo económico e político dos Estados Unidos, e do Ocidente, com os seus direitos individuais e sociedade aberta, provou ser a sua melhor arma na Guerra Fria. |
| Unlike 5.d4, it forces Black to defend his e pawn, which he usually does with 5...f6, 5...Bg4, 5...Qd6 (the sharpest line, preparing queenside castling), 5...Qe7, 5...Qf6 or 5...Bd6. | Controla o centro do tabuleiro, abre linhas tanto para a Dama como para o Bispo e conduz a um jogo aberto onde golpes táticos, ao invés de manobras lentas, predominam. |
