Translation of "she attempts to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant. | Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina. |
| Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship. | Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento. |
| In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D. | Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos. |
| She showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock. | Estava interessada na educação que Alberto estava a receber para o preparar para o seu futuro papel como seu marido, mas resistiu a apressar o casamento. |
| During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending. | Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos. |
| In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea. | Em Gaea, ela descobre estar no meio de uma guerra em que o Império Zaibach tenta assumir o comando do planeta. |
| To date attempts to control their lives. | Até hoje tenta controlar a vida deles. |
| In this case, it is Alkhema who unintentionally rebuilds Ultron when she attempts to create a new species of bio synthezoids. | Neste caso, é que, sem querer, Alkhema reconstrói Ultron quando ela tentava criar uma nova espécie de bio sintozóides. |
| Onatopp is sent to meet Bond at his hotel and attempts to kill him, but he overpowers her and she takes him to Janus. | Onatopp é enviada para matar Bond em seu hotel, porém ele a derrota e faz com que ela o leve até Janus. |
| He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship. | Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio. |
| Censorship attempts | Tentativas de censura |
| KSpell attempts to find an appropriate replacement word. | O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. |
| His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers. | Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes. |
| Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R. | Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo. |
| All our attempts failed. | Todas as nossas tentativas falharam. |
| Her letters of the time show interest in Albert's education for the role he would have to play, although she resisted attempts to rush her into marriage. | Suas cartas da época mostram interesse na educação de Alberto para o papel que ele desempenharia, mesmo resistindo às tentativas de apressar um noivado. |
| Knowing that Bill was broke and that the money he is counting must be hers, she confronts him and attempts to take the money back. | Já que Selma sabia que Bill estava arruinado, compreende que o dinheiro que estava contando era o seu, e tenta recuperá lo. |
| Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. | Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. |
| Masterpieces are only successful attempts. | As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas. |
| Masterpieces are but successful attempts. | Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. |
| There were attempts at compromise. | Houve tentativas de um acordo. |
| Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. | Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. |
| Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed. | Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam. |
| The book states that, in their attempts to canonize MissingNo. | O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo. |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos. |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. |
| Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. | Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. |
| Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed. | É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari. |
| Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. | Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram. |
| Attempts to revive the organization over the next five years failed. | Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões. |
| In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. | Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. |
| Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail. | Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor |
| Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. | Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. |
| Most of our attempts were unanswered. | Most of our attempts were unanswered. |
| Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online. | Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online. |
| Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. | Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. |
| During his rule there were two attempts to carry out a revolution. | Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução. |
| At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee. | No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir. |
| The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue. | artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria |
| Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. | Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. |
| He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. | Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. |
| At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society. | Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade. |
| Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. | Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. |
| Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out. | As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu. |
