Translation of "she grabbed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She grabbed her purse.
Ela agarrou a bolsa.
She grabbed him by the hand.
Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pelo braço.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco.
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
Mahmoud agarrou seu filho, agarrei mais alguém.
My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo.
They grabbed my hair, they grabbed my arm and my leg.
Pegaram me no cabelo, a puxarem no braço, na perna.
Tom grabbed his bag.
O Tom agarrou a mala dele.
He grabbed my arm.
Ele agarrou o meu braço.
Tom grabbed a flashlight.
Tom pegou uma lanterna.
Tom grabbed a chair.
Tom pegou uma cadeira.
Tom grabbed a chair.
O Tom pegou uma cadeira.
And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.
Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro.
And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, How come you're not at school?
E então ela me puxou, porque minha mãe é muito grande, me levantou e disse, Por que é que você não está na escola?
Someone grabbed me from behind.
Alguém me agarrou por trás.
Tom grabbed Mary by the hand.
Tom agarrou Mary pela mão.
Tom grabbed his briefcase and left.
Tom pegou a sua maleta e saiu.
When one woman saw me with my camera, she grabbed my arm and started to yell at me in Aymara...
Quando uma mulher me viu com minha câmera, ela agarrou a minha mão e começou a gritar em aimará...
I grabbed a book off the shelf.
Peguei um livro da estante.
Tom grabbed the rope with one hand.
Tom agarrou a corda com uma mão.
He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura.
He grabbed the letter out of my hand.
Ele tirou a carta da minha mão.
Tom grabbed some food out of the fridge.
O Tomás retirou do frigorífico alguma comida.
Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. They met her lord outside the door.
Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta.
And you probably feel them if you grabbed it.
Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem.
Suu Kyi s historic visit instantly grabbed global media attention.
A visita histórica de Suu Kyi chamou a atenção da mídia mundial de imediato.
I grabbed my phone and started to document it.
Eu peguei o telefone e comecei a retratar aquilo.
Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom pegou um pé de cabra para usar como arma.
Tom grabbed Mary's fishing pole to help her pull in the fish.
O Tom agarrou a vara de pescar da Mary para ajudá la a puxar o peixe.
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.
They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks.
Eles pegaram elas e arrancaram seus cabelos e bateram nos outros com paus.
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.
No meio do caos, uma mulher francesa agarrou na criança e levou a para um sítio seguro.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.
Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali.
The Middle East Question has grabbed the international headlines for more than half a century.
A questão do Oriente Médio tem tomado manchetes internacionais por mais de meio século.
But the photos are actually from Thailand, recorded when the army grabbed power in 2014.
Mas as fotos são da Tailândia, quando o exército tomou o poder em 2014.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares.
One interesting campaign that quickly grabbed the attention of many on social media networks was EvimEvindir .
Uma campanha interessante que rapidamente atraiu atenção em várias redes sociais foi a EvimEvindir .
Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted.
O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares.
Domestic abuse cases In August 1993, Rose filed a lawsuit against Seymour, claiming that she had kicked and grabbed him during a 1992 Christmas party at their Malibu home, and that she refused to return more than 100,000 worth of jewelry he had given her as gifts.
Casos de abuso doméstico Em agosto de 1993, Rose abriu um processo contra Seymour, alegando que ela tinha o chutado e agarrado o durante uma festa de Natal em 1992 em sua casa em Malibu, e que ela se recusou a devolver mais de 100.000 de jóias que ele lhe dera de presente.
Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.
Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.
When Zhinü emerged from the water, Niu Lang grabbed her and carried her back to his home.
Quando Chih'nü emergiu da água, Niu Lang a segurou e a levou de volta para sua casa.
In 2003, Rare released their first Microsoft game, Grabbed by the Ghoulies , to mixed reviews from critics.
O primeiro jogo da Rare para o Xbox, Grabbed by the Ghoulies , foi um fracasso de vendas.
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.
De fato, um ano antes, um pesquisador havia sido agarrado por uma delas, puxado para o fundo e morto.
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.
E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu.