Translation of "she has passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| She was happy that she passed the exam. | Ela ficou feliz por passar no exame. |
| She passed away yesterday afternoon. | Ela faleceu ontem à tarde. |
| She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come. | Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Mary has passed away. | Maria morreu. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou bem rápido. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou muito rápido. |
| How much time has passed? | Quanto tempo se terá passado? |
| A month has already passed. | Já se passou um mês. |
| Her final request to Marius is that once she has passed, he will kiss her on the forehead. | Como ela está morrendo, seu último pedido a Marius é que, uma vez que ela morra, ele a beije na testa. |
| The time for resolutions has passed. | O tempo das resoluções terminou. |
| The Marriage bill has been passed. | O projeto de lei sobre casamento passou. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito rápido. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito depressa. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| Now on paper, she passed my smoking ears test. | Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo haja passado. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo tenha passado. |
| The mailman has not yet passed by. | O carteiro ainda não passou. |
| The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away. | O ator australiano Andy Whitfield está morto. |
| She had laws passed that prohibited forced prostitution and closed brothels. | Teodora fez com que leis fossem aprovadas que proibiram a prostituição forçada e fechou bordéis. |
| This is how English my mother is or was, she just passed. | Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco... |
| Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out. | Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse. |
| A year has passed and unfortunately violence still remains. | Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness. | Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão. |
| She has good hands...she has those quick hands. | Passado, Presente e Futuro pela Time. |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. |
| She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. | Ela passava o tempo lendo poesia, tocando banjo e estudando mecânica. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos. |
| She has no children, does she? | Ela não tem filhos, tem? |
| It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage. | Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem. |
| She has convulsions. | Ela tem convulsões. |
| She has sunglasses. | Ela tem óculos de sol. |
| Has she come? | Ela veio? |
| Has she arrived? | Ela chegou? |
| She has children. | Ela tem filhos. |
| She has milk. | Ela tem leite. |
| She states she has never been compensated. | Ela conta que nunca foi indenizada. |
| She hasn't done that again, has she? | Ela não fez isso de novo, fez? |
| Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. | Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. |
