Translation of "she hoped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Esperava Esperávamos Esperávamos Esperavam Esperavas

Examples (External sources, not reviewed)

It was everything she hoped for.	Isso é tudo o que ela esperava.
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.	E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
She and her colleagues hoped that the school garden would change that.	Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso.
JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her.	JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela.
Margarita's father wanted her to become a professional dancer, while her mother hoped she would become an actress.	Seu pai queria que ela se tornasse dançarina, enquanto a mãe desejava que ela fosse atriz.
We hoped you'd forget.	Esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.	Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.	Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you'd forget.	Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
In the Miss USA 1986 pageant interview competition, she said she hoped to become an entertainer or to have something to do with the media.	Na pergunta feita durante a competição de entrevista do Miss USA 1986, ela disse que pretendia ser uma artista ou seguir alguma carreira na mídia.
He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family.	O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família.
We hoped for a miracle.	Esperamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Nós esperamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Esperávamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Nós esperávamos um milagre.
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.	Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.
I had hoped to see her.	Eu tinha a esperança de vê la.
I hoped you could do this.	Eu esperava que você pudesse fazer isso.
I hoped Tom would be there.	Eu esperava que o Tom estivesse lá.
She was still infatuated with her Prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the Prince Regent.	Ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe regente.
Elisabeth was spending the social season at the Berlin court, where her family hoped she would be tamed into a docile, marriageable princess.	Isabel estava a passar a temporada social na corte de Berlim, onde a sua família esperava que ela se transformasse numa princesa dócil e pronta para casar.
I had hoped to save more money.	Queria ter poupado mais dinheiro.
He hoped the problem would solve itself.	Ele esperava que o problema fosse se resolver
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
Tom hoped that Mary would say yes.	Tom torceu para Maria dizer sim.
They hoped they could recapture the fort.	Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza.
It's everything we could have hoped for.	É tudo que nós poderíamos ter esperado.
So I hoped that he would not come.	Então esperei que ele não viesse.
I had hoped to have met her there.	Eu esperava encontrá la ali.
I achieved all I hoped to do today.	Consegui fazer tudo o que esperava hoje.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
It's more than we could have hoped for.	É mais do que poderíamos esperar.
Things didn't go the way Tom had hoped.	As coisas não foram como Tom esperava.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
However, she said to hope that Brazil will now have the four years of Lula that we hoped it would be in the first term.	Ela demonstrou, no entanto, fé de que o Brasil tenha quatro anos de gestão de Lula como a gente esperou que seria o primeiro mandato .
His maternal grandmother, the Duchess of Teck, did not like the first name the baby had been given, and she wrote prophetically that she hoped the last name may supplant the less favoured one .	Sua avó materna, a duquesa de Teck, não gostou do primeiro nome dado ao bebê e escreveu profeticamente que esperava que o último nome pudesse suplantar aquele menos favorável .
And he went because he hoped the world would listen.	E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse.
The Queen asked them to wait for a year in the words of Martin Charteris, the Queen was naturally sympathetic towards the Princess, but I think she thought she hoped given time, the affair would peter out.	Isabel pediu para que eles esperassem por um ano nas palavras de Charteris a rainha era naturalmente simpática com a princesa, mas acho que ela pensou ela esperava que com tempo o caso iria esgotar se .
The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside .	O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar .
The results of the experiment were not as we had hoped.	Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.	Esperava vê lo quando fui para Tóquio.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.	Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente.
There was a time when I had hoped for that too.	Houve um tempo em que eu esperava por isso também.
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.

Exibir esta página em português