Translation of "she lashes out" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Chicotadas Pestanas Cílios Chibatadas Quarenta

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does she apply olive oil on her lashes?
Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?
Eighty lashes?!
Oitenta chicotadas?
In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes.
Em janeiro de 2015, ele recebeu 50 chibatadas do total das mil previstas.
A female by the screen name of Lamiaafikri lashes out at the male supremacy and ignorance
A female by the screen name of Lamiaafikri lashes out at the male supremacy and ignorance
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.
Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente.
Moroccan blogger Adilski lashes out at Gulf Arabs in this post, which I am translating from Arabic.
O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou traduzindo do árabe.
1000 lashes for writing a blog.
Mil chibatadas por escrever em um blogue.
Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace.
Dez anos na prisão, mil chibatadas, por escrever palavras de paz.
In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes.
Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas.
She points out
Ela observa
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
She cries out that she wants forgiveness.
Ela clama por perdão.
She seldom goes out.
Ela raramente sai.
She almost passed out.
Ela quase desmaiou.
She has gone out.
Ela se foi.
She threw him out.
Ela o jogou para fora.
She asked me out.
Ela pediu que eu saísse com ela.
She knows French inside out.
Ela sabe francês às avessas.
She ran out of paper.
Ela ficou sem papel.
She let the secret out.
Ela revelou o segredo.
She let the dog out.
Ela deixou o cão sair.
After she had lunch, she got ready to go out.
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
She jumped out of that car.
Ela pulou daquele carro.
And so she can't move out.
E assim, ela não pode crescer.
She keeps staring out the window.
Ela se mantém olhando pela janela.
I found out where she was.
Eu descobri onde ela estava.
She went out of the restaurant.
Ela saiu do restaurante.
She is forbidden to go out.
Ela está proibida de sair.
She looked out of the window.
Ela olhou pela janela.
She stands out from the rest.
Ela destaca se dos demais.
She pushed him out the door.
Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.
Ela o empurrou para fora da janela.
She helped me out countless times.
Ela me ajudou inúmeras vezes.
She helped me out countless times.
Ela me ajudou incontáveis vezes.
What is she doing out here?
O que ela está fazendo aqui fora?
What is she doing out here?
Que é que ela está fazendo aqui fora?
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
On one such ballad, Reflections (Care Enough) , Carey describes an abandoned girl, who in desperation, lashes out to her mother in song while Twister pays homage to a friend who had committed suicide.
Em Reflections (Care Enough) , Carey descreve uma menina abandonada pela mãe, enquanto em Twister , ela presta homenagem a uma amiga que havia cometido suicídio.
She pulled the car over she said, Get out of the car.
Ela parou o carro e disse, Saiam do carro.
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
E quando ela saiu de Auschwitz, ela fez uma promessa.
So she went out and looked at what data she could find.
Então ela pesquisou nos dados disponíveis.
She fears that she may have killed Tony when Mandy found out that she was tricked.
Michelle fica totalmente desesperada ao achar que Tony morreu.
She went out without saying a word.
Ela saiu sem dizer uma palavra.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português