Translation of "she leaves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio

Examples (External sources, not reviewed)

She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
She was watching the dead leaves falling.	Ela estava observando as folhas secas caírem.
She leaves for New York next Sunday.	Ela vai para Nova York no próximo domingo.
She leaves him, promising to return before November 5.	Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro.
We will talk to her before she leaves the office.	Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
After the Phoenix echo leaves Rachel, she says please... not now...	Rachel diz que ela não é igual a Jean, pois Jean tem sua personalidade e Rachel também tem a sua.
As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way.	Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana .
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.	Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.	O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.	Tom queria ajudar Maria a rastelar as folhas, mas ela estava usando o único rastelo.
She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.	Ela as estava movendo por todo lado enquanto falava, mas nenhum resultado parecia se seguir, a não ser por uma pequena sacudida entre as folhas verdes distantes.
She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection.	Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção.
By about 6 30 a.m., when light begins leaking through the windows, she leaves for a nearby school.	Por volta das 6h30 da manhã, quando a claridade começa a entrar pelas janelas, ela sai de casa e dirige se a uma escola nas proximidades.
Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans.	Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs.
The leaves fell.	As folhas caíram.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
Ham Peggotty A good natured nephew of Mr. Peggotty and the fiancé of Emily before she leaves him for Steerforth.	Ham Peggotty o bondoso sobrinho de Mr. Peggotty e noivo de Emily, antes de ela ser levada por Steerforth.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca vá embora.
Speer leaves the questions unanswered.	Speer não respondeu a essas perguntas.
In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.	Neste trabalho em especial, ela some com as imagens e deixa apenas o texto original para revelar algo provocativo e não vislumbrado anteriormente.
When Fantine arrives at Montfermeil, she leaves Cosette in the care of the Thénardiers, a corrupt innkeeper and his selfish, cruel wife.	Passando em Montfermeil, ela deixa Cosette aos cuidados dos Thénardier, um estalajadeiro e sua mulher, sem saber que são corruptos, egoístas e cruéis.
When Vronsky leaves for several days of provincial elections, Anna becomes convinced that she must marry him to prevent him from leaving her.	Quando Vronsky viaja por alguns dias para as eleições provinciais, Anna se convence que ela deve se casar com ele pra impedir ele de abandoná la.
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
Inevitably, a visit also leaves questions.	Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.

Exibir esta página em português