Translation of "she passed out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out. | Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| I almost passed out. | Eu quase desmaiei. |
| Sami almost passed out. | Sami quase desmaiou. |
| She was happy that she passed the exam. | Ela ficou feliz por passar no exame. |
| She passed away yesterday afternoon. | Ela faleceu ontem à tarde. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. |
| Tom almost passed out from the heat. | Tom quase desmaiou do calor. |
| Tom passed out because of the heat. | Tom desmaiou devido ao calor. |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci. |
| Tom is still passed out on the floor. | Tom ainda está desmaiado no chão. |
| Now on paper, she passed my smoking ears test. | Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. |
| Éowyn soon passed out from the pain in her arm, and was believed dead until Prince Imrahil of Dol Amroth realized she still lived. | Éowyn logo desmaiou de dor no braço, e foi dada como morta até que o Príncipe Imrahil de Dol Amroth percebeu que ela ainda estava viva. |
| She had laws passed that prohibited forced prostitution and closed brothels. | Teodora fez com que leis fossem aprovadas que proibiram a prostituição forçada e fechou bordéis. |
| The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. | O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. |
| This is how English my mother is or was, she just passed. | Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco... |
| The video ends with Billy and his girlfriend passed out in bed. | O vídeo termina mostrando Billy com a namorada desacordada na cama. |
| She points out | Ela observa |
| Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness. | Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão. |
| She cries out that she wants forgiveness. | Ela clama por perdão. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. | À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados. |
| She seldom goes out. | Ela raramente sai. |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| She threw him out. | Ela o jogou para fora. |
| She asked me out. | Ela pediu que eu saísse com ela. |
| She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo. |
| Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. | Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos. |
| She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. | Ela passava o tempo lendo poesia, tocando banjo e estudando mecânica. |
| She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come. | Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir. |
| She knows French inside out. | Ela sabe francês às avessas. |
| She ran out of paper. | Ela ficou sem papel. |
| She let the secret out. | Ela revelou o segredo. |
| She let the dog out. | Ela deixou o cão sair. |
| I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo. |
| Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. | Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. |
| I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. | Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. |
