Translation of "she prefers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She prefers staying home to going out. | Ela prefere ficar em casa a sair. |
| She prefers not to talk about it. | Ela prefere não falar sobre isso. |
| Tom prefers blondes. | Tom prefere loiras. |
| My brother prefers windsurfing. | Meu irmão prefere fazer windsurfe. |
| Jordan prefers chess to dominoes. | A Jordânia prefere o xadrez ao dominó. |
| He prefers French to German. | Ele prefere o francês ao alemão. |
| He prefers poetry to fiction. | Ele prefere poesia a ficção. |
| Masha prefers coffee without caffeine. | Masha prefere café sem cafeína. |
| Masha prefers coffee without caffeine. | Masha prefere café descafeinado. |
| He prefers fish to meat. | Ele prefere peixe à carne. |
| Tom prefers to stay home. | Tom prefere ficar em casa. |
| Tom prefers to stay home. | O Tom prefere ficar em casa. |
| Tom prefers tea to coffee. | O Tom prefere chá ao café. |
| Mary prefers flat chested women. | Mary prefere mulheres de seios pequenos. |
| Sami prefers to stay home. | Sami prefere ficar em casa. |
| He prefers the country to the town. | Ele prefere o interior a cidade. |
| He prefers not to talk about it. | Ele prefere não falar sobre isso. |
| Tom prefers to park behind the house. | Tom prefere estacionar atrás da casa. |
| Tom prefers not to talk about it. | Tom prefere não falar sobre isso. |
| Which color do you think Tom prefers? | Qual cor você acha que Tom prefere? |
| Mario prefers the taste of the sugar apple. | Mario prefere o sabor da fruta do conde. |
| The Acromantula is carnivorous and prefers large prey. | A acromântula é carnívora e prefere presas de grande porte. |
| Luis María Mirón prefers the train to the airplane. | Luis María Mirón prefere o trem ao avião. |
| She does not like to get involved in romantic relationships and, therefore, prefers cases with younger men like Matthew, the eldest son of Cemil. | Ela não gosta de se envolver em relacionamentos afetivos e, por isso, prefere casos com homens mais jovens, como Mateus, filho mais velho de Cemil. |
| What makes you think that Tom prefers living in the country? | O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? |
| Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions. | O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões. |
| Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission. | Carmen Lorena cresceu em uma plantação de café a três horas de Bogotá, mas ela não acha que a vida na cidade seja a ideal para ela, prefere o interior, onde vai permanecer quando terminar os estudos. Foto de Mauricio Romero, usada com permissão. |
| She contrasts autoerotic women with asexual women The asexual woman ... has no sexual desires at all the autoerotic woman ... recognizes such desires but prefers to satisfy them alone. | Esses assexuais frequentemente têm desejos por relacionamentos românticos, variando de ligações casuais até casamento, mas frequentemente não querem que essas relações incluam atividade sexual. |
| Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers. | O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios. |
| Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors. | Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa. |
| Haifa who said here that she sometime like to spell her name as Haipha is a college student majoring in Computational Linguistics, and she prefers to write a mixture of Arabic and English posts in her personal blog, Haifa's Notebook. | Haifa que disse aqui (Ar) gostar de escrever Haipha como seu nome é uma estudante universitária a tirar Linguísticas Computacionais e prefere escrever textos em árabe e inglês no seu blogue pessoal chamado Haifa's Notebook. |
| The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge . | O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor . |
| He has also studied jazz and classical styles, but prefers to be influenced by harmonic film music. | Seus estilos musicais mais frequentes são o symphonic metal, música clássica e heavy metal . |
| While CAEO (who prefers to go by her initials for this interview) was studying law enforcement on her path to become a police officer in Spain, she almost believed that her dream wouldn t be achievable. | Quando CAEO (que preferiu ser chamada pelas suas iniciais nessa entrevista) estava estudando, para tornar se policial na Espanha, ela quase acreditou que seus sonhos nunca se tornariam realidade. |
| On August 21, Manning publicly announced her true identity as a transgender woman, saying that from now on she prefers to be called Chelsea Manning and would like to begin hormone therapy as quickly as possible. | No dia 21 de agosto, Manning anunciou publicamente a sua verdadeira identidade como transexual, dizendo que daqui por diante ela prefere ser chamada de Chelsea Manning, e gostaria de iniciar uma terapia hormonal o quanto antes. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. |
| Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. | Johnson é um recluso ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe. |
| Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. | Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. |
| It is fast growing, but not very long lived by pine standards (to 200 years), and prefers humid climates and moist soils. | Árvore Árvore de rápido crescimento, mas não muito duradouro em relação ao padrão dos pinus silvestres (cerca de 200 anos), prefere clima e solo úmidos. |
| 3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services . | No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque . |
| Today, Mary does not miss the limelight and prefers to enjoy his small fortune, while Guida as sacoleira lives and wants to return to the media. | Hoje, Mary não sente falta dos holofotes e prefere curtir sua pequena fortuna, enquanto Guida vive como sacoleira e quer voltar à mídia. |
| The HCB decides , from among the techniques offered by the CCB , whether it prefers to use a transfer of ownership , an assignment , floating charges or a pledge . | O BCO decide , de entre as técnicas disponibilizadas pelo BCC , se prefere recorrer à transferência de propriedade , cessão de créditos , constituição de garantias flutuantes ou constituição de um penhor . |
| Due to the United States concerns over the ICC, the United States prefers to continue to use specially convened international tribunals for such investigations and potential prosecutions. | Devido às preocupações estadounidenses quanto ao ICC, os Estados Unidos preferem continuar a utilizar tribunais internacionais especialmente convocados para tais investigações e possíveis processos judiciais. |
| Cultivation When young it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but prefers full sun as it grows best in warm zones. | Cultivo Quanto jovem pode ser cultivada como uma planta de interior por tolerar a sombra, mas prefere lugares ensolarados, por isso cresce melhor em zonas quentes. |
| Tolkien greatly prefers this motif over the later medieval trend of using the dragon as a symbolic or allegorical figure, such as in the legend of St. George. | Tolkien prefere grandemente este tema sobre a antiga tendência medieval de utilizar o dragão como uma figura simbólica ou alegórica, como na lenda de São Jorge. |