Translation of "she recalled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She recalled her first performance, which got a standing ovation. | Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé. |
| was nothing more to say through painting , she later recalled. | Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde. |
| She recalled, He called his friends and said, 'She's dead. | Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta. |
| She commemorated the recent International Day for the Elimination of Violence Against Women and recalled some experiences | Ela comemorou o recente Dia Internacional Para Eliminação da Violência Contra a Mulher e relembrou algumas experiências |
| De Hidalgo later recalled Callas as a phenomenon... She would listen to all my students, sopranos, mezzos, tenors... She could do it all. | Callas começou a despontar no cenário lírico em 1948, com uma interpretação bastante notável para a protagonista da ópera Norma, de Bellini, em Florença. |
| In the 1831 introduction to Frankenstein , she recalled I wrote then but in a most common place style. | Na introdução de Frankenstein de 1831, ela relembrou Escrevi no mais simples e comum estilo. |
| As she recalled, you had these challenged characters inhabiting a challenging world and that makes for great storytelling. | Como ele lembrava, Então, nós tínhamos esse personagens desafiadores habitando um mundo desafiador e isso criava uma excelente narrativa. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom. | Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente. |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Once lost, time cannot be recalled. | Não se pode recuperar o tempo perdido. |
| Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. | O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. |
| We made the 12, recalled Kfouri. | Fizemos as doze , conta Kfouri. |
| During her talk, which went viral on social media, she said she was taken to a religious school at the age of five to study and work, and recalled the racism she encountered there | No depoimento que viralizou nas redes sociais, ela conta sobre o que tinha de ouvir dentro do colégio de freiras para onde foi levada aos 5 anos, para estudar e trabalhar |
| Navarro found working with Shakira enjoyable and relaxing, and recalled her as sensitive and energetic She was a tireless worker, but more than anything, she was a total blast. | Navarro achou que o trabalho com Shakira foi agradável e relaxante, e o recordou como sensível e enérgico Ela era uma trabalhadora incansável, mais do que qualquer coisa, ela era uma explosão total . |
| Smith later recalled, We were very young. | Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens. |
| He later recalled that during this time she frequently complained of insomnia, and told Greenson that she visited several medical doctors to obtain what Greenson considered an excessive variety of drugs. | Mais tarde, ele lembrou que durante este tempo, ela frequentemente se queixava de insônia, e disse a Greenson que ela visitou vários médicos para obter o que Greenson considerava uma variedade excessiva de drogas. |
| As she recalled the anniversary celebrations, volunteer educator Johana Barreneche Corrales pondered the importance of the playful and the emotional ties between the teacher | Lembrando da celebração de aniversário, e educadora voluntária Johana Barreneche Corrales reflete sobre a importância dos vínculos lúdico e afetivo fortalecidos entre os professores, em uma época em que educadores cada vez mais carecem de tempo para compartilhar com os próprios colegas |
| The Senegalese website Setal recalled the turn of events | O site senegalês relembra os fatos |
| We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. | Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. |
| Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm. | Anne Frank criou um vínculo estreito com cada um dos ajudantes e Otto Frank relembrou mais tarde que ela ficava entusiasmada com as visitas. |
| King Henry recalled his daughter to England the next year and declared that, should he die without a male heir, she was to be his rightful successor. | O rei chamou sua filha de volta para a Inglaterra no ano seguinte e declarou que, se ele morresse sem herdeiros homens, ela seria sua sucessora por direito. |
| Upon seeing her for the first time, Berle recalled, I was both impressed and very curious ... She was all dignity and class when it came her turn. | Uma parada nessa viagem foi na cidade Baltimore, onde os jornais divulgaram na como Mulher Milagrosa , através desse anuncio o teatro ficou repleto de paralíticos e doentes. |
| Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks | Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo |
| Marr recalled in 1992, That was the last straw, really. | Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade. |
| Stradlin recalled, We were long haired guys in high school. | Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola. |
| As he later recalled, I already knew and respected her. | Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. |
| When reporters asked Monroe if she felt guilty about Gable's death, she refused to answer, but the journalist Sidney Skolsky recalled that privately she expressed regret for her poor treatment of Gable during filming and described her as being in a dark pit of despair . | Quando os repórteres perguntaram a Monroe se ela se sentia culpada pela morte de Gable, ela se recusou a responder, mas o jornalista Sidney Skolsky lembrou que em particular ela expressou arrependimento por ter tratado mal Gable durante as filmagens e descreveu a como um poço escuro de desespero . |
| Her friend Hanneli Goslar later recalled that from early childhood, Frank frequently wrote, although she shielded her work with her hands and refused to discuss the content of her writing. | Sua amiga Hanneli Goslar depois lembrou que, desde a infância, Anne escrevia frequentemente, embora ela não permitisse aos outros que lessem e se recusasse a discutir o conteúdo da sua escrita. |
| This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. | Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. |
| Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. | O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. |
| Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. | Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home. | Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa. |
| There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later. | Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde. |
| By the age of four, Carey recalled that she had begun to sneak the radio under her covers at night, and just sing and try and find peace within the music. | Com quatro anos de idade, Carey lembrou que ela começou a o rádio debaixo das cobertas durante a noite, e apenas cantou com seu coração, e tentou encontrar a paz dentro da música. |
| River had boots to contrast with the soft fabrics of her clothes, because that's who she is she's this soft, beautiful, sensitive girl, but with this hardcore inner character, recalled Trpcic. | Ela também fez River usar botas, para servir de contraste com os tecidos delicados de suas roupas, porque é isso o que ela é ela é delicada, linda, uma garota sensível, mas com um personagem interior pesado, lembrou Trpcic. |
| The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above . | O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas . |
| Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy. | Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados . |
| I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled. | Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou. |
| She was befriended by the actors Kevin McCarthy and Eli Wallach who each recalled her as studious and sincere in her approach to her studies, and noted that she tried to avoid attention by sitting quietly in the back of the class. | Ela fez uma amizade com atores como Kevin McCarthy e Eli Wallach, que lembraram dela como uma estudiosa e sincera em sua abordagem para a atuação, e notou que ela tentou evitar a atenção, e se sentou no fundo da classe. |
| The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . | O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . |
| On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi | No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. |
| As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? | Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso? |
