Translation of "she reveals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How much more she reveals in her glare of ink than she knows. | Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. |
| Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. | Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. |
| She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids. | Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra. |
| Njeri who also calls herself La Femme reveals how she got flowers from her man, a surprise which she didn t expect. | Njeri , que também se auto denomina La Femme, revela como recebeu flores de seu namorado, uma surpresa inesperada. |
| At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother. | Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem. |
| Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. | Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. |
| Before they leave, Evelyn reveals to Rafe that she is pregnant with Danny's child and that she will remain with Danny but deep down she will always love Rafe just as much. | Antes de partirem para o ataque secreto, Evelyn confidencia à Rafe que está grávida de Danny. |
| At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way. | No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira. |
| In the present, Frost reveals that after her initial battle with the Phoenix she pieced her memories of Namor back together. | No presente, Emma revela que a sua batalha inicial com Fênix desbloqueado suas memórias de Namor. |
| When his deception is revealed, he flees, and Grushenka soon reveals to Dmitri that she really is in love with him. | Quando essa fraude é revelada, ele foge, e Grúchenka logo revela a Dmitri que na verdade está apaixonada por ele. |
| Belle's story reveals that she is not really a merchant's daughter but the offspring of a king and a good fairy. | A história revela também que Bela não é realmente uma filha do mercador, mas a descendente de um rei. |
| The site Forum au Féminin reveals | O sítio Forum au Féminin revela |
| Fiction reveals truth that reality obscures. | A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. |
| Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. | Ursula se declara a nova governante. |
| Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. | Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano |
| Archeology reveals the secrets of the past. | A Arqueologia revela os segredos do passado. |
| Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton. | Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes |
| Say I follow only what my Lord reveals to me. | Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor. |
| Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. | A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. |
| Wyld reveals that Raven was the one who created him. | Wyld revela que Ravena foi quem o criou. |
| Rose then reveals that she had the Heart of the Ocean diamond all along, but never sold it, in order to live on her own without Cal's money. | Rose então revela o diamante Coração do Oceano , que esteve com ela desde o naufrágio, porém nunca vendeu para não viver às custas do dinheiro de Cal. |
| And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. | E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. |
| That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. | Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race | Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra |
| Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle. | É protagonizado pelo superintendente Battle. |
| Back in the contemporary museum, the spirit of Amneris reveals that as she became Pharaoh, the lovers' deaths gave birth to a reign of peace between Egypt and Nubia. | De volta ao museu contemporâneo, o espírito de Amneris revela que, quando ela se tornou faraó, a morte dos amantes deu à luz á um reino de paz entre o Egito e Núbia. |
| She reveals the truth Clare Quilty checked her out of the hospital after following them throughout their travels and tried to make her star in one of his pornographic films. | Ela revela a verdade Clare Quilty a levou do hospital depois de segui los ao longo de suas viagens e tentou fazê la sua estrela em um de seus filmes pornográficos. |
| About three years earlier, a flashback reveals, Terry had told her daughters that she thought their father, Grey, had left the family to be with his former secretary in Sweden. | Cerca de três anos antes, um flashback revela, Terry havia dito a suas filhas que ela pensou que seu pai, Grey, havia deixado a família para ficar com sua ex secretária na Suécia. |
| Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. | Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. |
| Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated. | A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto. |
| And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. | E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. |
| He travels to attend the trial and there reveals his true identity. | Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela. |
| Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. | Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. |
| Ghosts followed in 1881, another scathing commentary on the morality of Ibsen's society, in which a widow reveals to her pastor that she had hidden the evils of her marriage for its duration. | Espectros se seguiu em 1881, apresentando outro comentário mordaz sobre a moralidade da sociedade de Ibsen, em que uma viúva revela ao seu pastor que havia escondido os males de seu casamento para a sua duração. |
| In sympathy for Marianne, and to illuminate Willoughby's true character, Colonel Brandon reveals to Elinor that Willoughby had seduced Brandon's fifteen year old ward, Miss Williams, then abandoned her when she became pregnant. | Após a verdade sobre Willoughby, Coronel Brandon conta a Elinor que Willoughby havia seduzido sua protegida de 15 anos, Eliza Williams, e a abandonara quando ela ficara grávida. |
| The tape continues, and EVA reveals that The Boss did not defect to the Soviet Union rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks and find the location of the Legacy, which could be brought back to America. | A fita continua a ser tocada e EVA revela que The Boss não tinha desertado para a União Soviética pelo contrário, ela estava sob ordens de fingir ter feito tal traição para que pudesse infiltrar se na facção de Volgin e localizar o Legacy , que deveria ser levado de volta à América. |
| Though Babe initially hopes to just get a good story on the new heir, she eventually falls for the unfailingly kind hearted Deeds, and decides to tell him that she is not who she says she is, but Inside Access, in concert with Cedar (who was fed the truth by the fake robber and was smitten with Babe) reveals it to Deeds first. | Embora inicialmente Pam espera apenas receber uma boa história sobre o novo herdeiro, ela eventualmente se apaixona pela bom coração de Deeds, e decide contar lhe que ela não é quem ela diz que é, mas o Inside Access, em conjunto com Cedar revela tudo para Deeds primeiro. |
| This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. | A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. |
| While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them. | Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela. |
| The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . | O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . |
| Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. | Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada. |
| Sometimes it is funny and reveals the imagination and creativity of those who do it. | Em algum momento até tem graça, piada e revela imaginação, criatividade e arte de quem a faz. |
