Translation of "she stood out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She always stood by me. | Ela sempre ficava ao meu lado. |
| She stood close to him. | Ela se manteve perto dele. |
| One stood out in particular. | Uma em particular se destacou. |
| So she stood still where she was, and waited. | Então ela ficou quieta onde estava, e esperou. |
| She stood as close to him as she could. | Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. |
| She stood very close to him. | Ela ficou bem junto dele. |
| We stood up, we walked out. | Nós nos levantamos e saímos. |
| She stood transfixed as if she had seen a ghost. | Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. |
| She stood and walked toward the window. | Ela pôs se de pé e dirigiu se à janela. |
| She stood in front of the mirror. | Ela ficou parada em frente ao espelho. |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou. |
| She stood up and walked to the window. | Ela se levantou e caminhou até a janela. |
| When she entered the room, he stood up. | Quando ela entrou na sala, ele se levantou. |
| She stood out of San Francisco Bay on 14 December and arrived at Pearl Harbor, Hawaii on 24 December 1944. | O Missouri partiu da Baía de San Francisco em 14 de dezembro, e chegou em Pearl Harbor, Havaí, em 24 de dezembro. |
| Tom stood up and walked out of the room. | Tom levanto se e saiu da sala. |
| In 1940, however, she stood in for a female singer. | Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | Ele se levantou, e saiu de trás da mesa. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| The 19th stood out with a minimum at 9.8 C. | Dia 19 destacou se a mínima de 9,8 C. |
| She was an excellent spouse who stood by him through poverty. | Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. |
| Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark. | Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca. |
| Two senior nobles stood out as candidates to head Henry's regency government. | Dois nobres destacaram se como candidatos ao governo regencial de Henrique. |
| On the selection of Leigh for the role of Lexie, Rhimes said Chyler stood out...It felt like she could be Meredith's sister, but she had a depth that was very interesting. | Meredith convence o atirador que ela é o vínculo mais forte dos 3 médicos que ela deseja matar, pois é esposa de Derek, irmã de Lexie e filha postiça de Richard Weber. |
| Fehn has said that Spit It Out was the song that stood out to him the most. | Fehn disse que Spit It Out foi a canção que se destacou a ele e a mais importante. |
| At the end of 2013, she was included in a list of 10 Brazilians who stood out in the international news that year, prepared by BBC Brasil. | Ao final de 2013, ela foi incluída em uma lista dos 10 brasileiros que mais se destacaram no noticiário internacional daquele ano, elaborada pela BBC Brasil. |
| In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance. | Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância. |
| She points out | Ela observa |
| She cries out that she wants forgiveness. | Ela clama por perdão. |
| Everyone stood. | Todo mundo se levantou. |
| Everyone stood. | Todos se levantaram. |
| Who stood? | Quem estava de pé? |
| Tom stood. | O Tom levantou. |
| They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh | Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles, |
| According to PopMatters' Nikki Tranter, the album stood out in an otherwise dull Australian music market. | De acordo com Nikki Tranter do PopMatters, o álbum se destacou em um mercado musical australiano sem graça. |
| There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore? | Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar? |
| She seldom goes out. | Ela raramente sai. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| She threw him out. | Ela o jogou para fora. |
| She asked me out. | Ela pediu que eu saísse com ela. |
| Missouri stood out of Hampton Roads on 11 September 1952 and arrived at Yokosuka on 17 October. | O Missouri partiu de Hampton Roads em 11 de setembro de 1952 e chegou em Yokosuka em 17 de outubro. |
| 'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near. | Vocês não devem ficar decapitados! disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto. |
| He stood up. | Ele se levantou. |
| Layla stood up. | Layla se levantou. |
