Translation of "she tells" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what she tells them.
Isso é o que ela fala para eles.
Indirectly, that's what she tells them.
Indiretamente, isso é o que ela fala para eles.
She tells them, No, you just stepped on it.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
Now I have to write what she tells me to write.
Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again.
Sati pergunta se vamos ver Neo novamente.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
Although she tells as much truth about the situation as she can, she refuses to reveal Bill's secret, saying that she had promised not to.
Ainda revela a verdade de sua situação e se nega a contar o segredo de Bill, pois prometeu não fazê lo.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.
Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been
Ela conta como Dan e Manoela foram marcantes na vida dela
She spends the night with Sawyer (although they did not have sex) and tells him that she is not pregnant.
Ela vai até a casa de Sawyer, aonde eles dormem juntos, mas não fazem sexo.
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.
O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.
Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.
Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.
Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home .
A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa.
However, before she dies, she tells Claire how to create a vaccine that will stop the mutations caused by the embryo within Sherry.
No entanto, antes de morrer, ela diz a Claire como criar uma vacina que irá neutralizar as mutações causadas pelo embrião dentro de Sherry.
Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day.
Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim.
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking.
Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio.
He tells jokes.
Ele conta piadas.
San awakens and is about to kill the dying Ashitaka, but hesitates when he tells her that she is beautiful.
Ashitaka acaba tendo que ajudar San e os deuses animais contra as intenções destrutivas do homem contra a natureza.
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.
Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual.
He never tells lies.
Ele nunca mente.
He never tells lies.
Ele nunca conta mentiras.
He never tells lies.
Ele nunca conta mentira.
Nobody tells me anything.
Ninguém me diz nada.
Tom tells me everything.
Tom me conta tudo.
Tom tells me everything.
O Tomás conta me tudo.
He tells me, Danger!
Ele me diz, Perigo!
When Luthor tells A.M.A.Z.O.
E, no Brasil, por Dário de Castro.
Mr. White tells Mr.
Mr. White revela à Mr.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.
They go to buy drinks and Lolita tells Humbert she doesn't care about the play and wants to resume their travels.
Eles vão comprar bebidas e Lolita diz para Humbert que ela não se importa com a peça e quer retomar suas viagens.
Humbert receives a letter from Lolita, now 17, who tells him that she is married, pregnant, and in desperate need of money.
Humbert recebe uma carta de Lolita, agora com 17 anos, que lhe diz que ela está casada, grávida, e precisa desesperadamente de dinheiro.
Once he stands between them, he tells Delilah to flee, but she remains, unseen by him, as he pushes the pillars apart.
De acordo com a Bíblia, Sansão era nazireu de Deus e sua força era provida por Ele quando clamava ao Espírito de Deus.
She takes the ring and tells the Rhinemaidens to claim it from her ashes, once fire has cleansed it of its curse.
Amaldiçoando o anel, ela avisa as donzelas do Reno para obtê lo das suas cinzas, assim que o fogo limpe sua maldição.
Lureen tells Ennis that Jack wanted to have his ashes scattered on Brokeback Mountain, but she does not know where it is.
Lureen diz a Ennis que Jack mencionou lhe certa vez que gostaria que suas cinzas fossem espalhadas na montanha Brokeback , mas ela não descobriu onde fica.
A film tells a story.
Um filme conta uma estória.
Do whatever he tells you.
Faça tudo o que ele mandar.
Do as he tells you.
Faz como ele te diz.
He always tells the truth.
Ele sempre diz a verdade.
Do what he tells you.
Faz o que ele te diz.
Do what he tells you.
Faça o que ele lhe diz.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português