Translation of "she took" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So she took it.
Ela fez o exame.
She took a painkiller.
Ela tomou um analgésico.
She took off her coat.
Ela tirou o casaco.
She took a deep breath.
Ela respirou fundo.
She took me by surprise.
Ela me pegou de surpresa.
She took off her clothes.
Ela tirou a roupa.
She took off her clothes.
Ela se despiu.
She took the oath she swore and reversed it.
Pegou o juramento que fez e inverteu.
She took over as executive director.
e ela assumiu como diretora executiva
She took part in the contest.
Ela participou no concurso.
She took care of the child.
Ela tomou conta da criança.
She took a trip to Paris.
Ela fez uma viagem a Paris.
She took care of my dog.
Ela cuidou do meu cachorro.
She took him to the lake.
Ela o levou ao lago.
She took him to the store.
Ela o levou à loja.
She took him to the zoo.
Ela o levou ao zoológico.
She took pictures of the dolphins.
Ela tirou fotos dos golfinhos.
She took the bone, and she dumped it into acid.
Ele pegou o osso e o despejou em ácido.
She got mad I took a licking.
Ela ficou braba eu dei uma lambida.
So she took me along to translate.
Então ela me levava junto para traduzir.
She took the punishment with a smile.
Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
She took a taxi to the hospital.
Ela pegou um táxi para o hospital.
She took a taxi to the museum.
Ela foi ao museu de táxi.
She took the book back to the library.
Ela devolveu o livro à biblioteca.
Layla took responsibility for what she had done.
Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.
A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.
She took lessons in dance, singing, and acting.
Ainda nova, Messing teve aulas de dança, canto e teatro.
'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria.
That actually occurred this year. She took early retirement.
Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
He took her virginity when she was just nineteen.
Ele a desvirginou quando ela acabava de fazer dezenove anos.
Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros.
She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Ela voltou para casa, nos tirou o conjunto de química, e nunca o vimos de novo.
She took the country by surprise when she revealed that she was a victim of sexual abuse until she was a teenager.
Sei que é muito bom para quem luta contra a exploração de mulheres que ela fale, que a sociedade debate, que se tire da escuridão crianças violentadas dentro de casa. a maior parte dos abusos são idênticos ao dela dentro de casa, gente conhecida, anos de dor e silêncio, vítima sentindo se culpada.
She was 105 years old when I took this picture.
Ela tinha 105 anos quando eu tirei esta fotografia.
She was not the top student when we took her.
Ela não era uma aluna exemplar quando a aceitamos.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
Paul acha que ela simplesmente teve pena dele.
She took up a more threatening position in her bed.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Saima took that money, and she started an embroidery business.
Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados.
She took off her glasses and put her contacts in.
Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.
With the money she earned, took a course in theater.
Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
And over the next five hours, she took care of it.
E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
This is the measurement that she took in her doctor's office.
Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.
She went to the bus stop, and the bus took off.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.