Translation of "she was due" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Due to a faculty strike in 1997, she was forced to change her plans.	Devido a uma greve de professores em 1997, ela foi forçada a mudar seus planos.
Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.	Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.
Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile.	Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo.
Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt.	Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito.
Due to the circumstances under which she was conceived, while Swamp Thing, possessing John Constantine, was not aware he was given a blood transfusion by a demon, she held power over both plants and flesh.	Devido às circunstâncias de como foi concebida (o Monstro do Pântano, possuindo John Constantine, não estava ciente de que ele recebeu uma transfusão de sangue de um demônio), ela manteve o poder tanto sobre plantas quanto sobre a carne.
Her position was a difficult one, and though Charles continued to have children by his many mistresses, he insisted she be treated with respect, and sided with her against his mistresses when he felt she was not receiving the respect she was due.	Sua posição era difícil, já que Carlos continuava a ter filhos de suas amantes, mas insistia em que ela fosse tratada com respeito e recusou divorciar se.
In the most common accounts, due to her abilities, she rose through the church hierarchy and was eventually elected pope.	Alguns céticos afirmam que o mito pode ter surgido em Constantinopla, devido ao ódio da Igreja Ortodoxa contra a Igreja Católica.
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.	4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
Annette Bening was cast as Catwoman after Burton saw her performance in The Grifters , but she dropped out due to pregnancy.	Annette Bening foi escolhida para a Mulher Gato depois de Burton vê la em The Grifters , mas desistiu devido a uma gravidez.
She claimed that her presidential run in 2006 was hurt due to press rumors about a romantic affair between herself and then Senator Luiz Estevão (PMDB) an involvement she denies.	Ela disse que teve sua candidatura à Presidência em 2006 prejudicada porque foi propalado pela imprensa que mantinha relação amorosa com o então senador Luiz Estevão (PMDB) o que ela nega.
In 2004, she stated on the Howard Stern Show that she had a hysterectomy due to now dormant cervical cancer.	Em 2004, ela declarou no Howard Stern Show que teve uma histerectomia por um agora dormente câncer cervical.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
She has received some orders from foreign countries such as UK, but explained that due to high postal expenses and some restrictions, she was not able to send out her products.	Ela recebeu alguns pedidos de países estrangeiros como o Reino Unido, mas explicou que pelas altas despesas postais e algumas restrições, não pôde remeter seus produtos.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
She admitted she was wrong.	Ela admitiu estar errada.
She said she was German.	Ela disse que era alemã.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.	Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.	Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu.
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade.
She lost the title to Steven Richards soon afterward however, due to the stipulation that the belt was defended 24 7 as long as there was a referee present.	Ela perdeu o título para Steven Richards logo depois, devido a estipulação 24 7 de que o título podia ser defendido a todo momento, desde que houvesse um árbitro presente.
Was she pregnant when she died?	Ela estava grávida quando morreu?
She said that she was happy.	Ela disse que era feliz.
She admitted that she was wrong.	Ela admitiu que estava errada.
She shouted that she was safe.	Ela gritou que estava em segurança.
She said that she was ill.	Ela disse que estava doente.
She told me she was pregnant.	Ela me disse que estava grávida.
She said she was over eighteen.	Ela disse que tinha mais de dezoito anos.
She said that she was optimistic.	Ela disse que ela estava otimista.
She stated she lost the weight through diet and exercise but admitted to obsessing over her weight due to the size zero trend.	Ela declarou ter perdido o peso através de dieta e exercícios, mas admitiu estar obcecada com a balança devido à tendência tamanho 30 .
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
She certainly was a beautiful woman when she was young.	Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
She certainly was a beautiful woman when she was young.	Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem.
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.	Ela falava sobre reuniões, ela fazia doações a organizações pacifistas, ela coordenava carreatas, consolava amigos todos essas ações cotidianas de cuidado e criatividade.
Rent was due in less than a week.	O aluguel venceria em menos de uma semana.
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
She was busy she didn't have time.	Ela é muito ocupada, não tem tempo.
She was tired, but she kept working.	Ela estava cansada mas continuou trabalhando.
She said that she was good looking.	Ela disse que ela tinha boa aparência.
She told him that she was happy.	Ela lhe disse que estava feliz.
She told him that she was leaving.	Ela lhe disse que estava partindo.
She told him that she was sad.	Ela lhe disse que estava triste.

Exibir esta página em português