Translation of "she was due" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She insisted that no credit was due her. | Insistia que os louros não se deviam a si. |
| She was due here at five. It's now nearly seven. | Devia ter chegado às cinco. |
| Due to a faculty strike in 1997, she was forced to change her plans. | Devido a uma greve de professores em 1997, ela foi forçada a mudar seus planos. |
| he she fails to collect revenue due. | Não cobrar receitas que sejam devidas. |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | Ela era rija, era forte, era poderosa. |
| Was she killed? Was she? | Não me digas que morreu. |
| She was She was radiant. | Ela estava... estava radiante. |
| She was well informed she was committed she was almost always happy and she was considerate. | Era uma pessoa bem informada uma pessoa empenhada uma pessoa quase sempre bem disposta e uma pessoa preocupada com os outros. |
| Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised. | Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou. |
| There's one due about now, but she don't stop. | Qualquer uma. Tem um agora, mas não pára. |
| Her position was a difficult one, and though Charles continued to have children by his many mistresses, he insisted she be treated with respect, and sided with her against his mistresses when he felt she was not receiving the respect she was due. | Sua posição era difícil, já que Carlos continuava a ter filhos de suas amantes, mas insistia em que ela fosse tratada com respeito e recusou divorciar se. |
| Due to the circumstances under which she was conceived, while Swamp Thing, possessing John Constantine, was not aware he was given a blood transfusion by a demon, she held power over both plants and flesh. | Devido às circunstâncias de como foi concebida (o Monstro do Pântano, possuindo John Constantine, não estava ciente de que ele recebeu uma transfusão de sangue de um demônio), ela manteve o poder tanto sobre plantas quanto sobre a carne. |
| Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile. | Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo. |
| She was forced to flee, however, due to fighting between her husband, a samurai named Sakata, and his uncle. | Numa outra, sua mãe deu a luz onde é hoje a actual Sakata, de onde ela fora forçada a fugir devido à luta opondo o marido a seu tio. |
| She was poor, but she was honest. | Ela era pobre, porém honesta. |
| She was, was she ? The old hag. | Ai estava? |
| She was... She was fond of gardening. | Ela gostava de jardinagem. |
| She said she was. | Ela disse que esteve. |
| She was, wasn't she? | Estava, näo estava? |
| In the most common accounts, due to her abilities, she rose through the church hierarchy and was eventually elected pope. | Alguns céticos afirmam que o mito pode ter surgido em Constantinopla, devido ao ódio da Igreja Ortodoxa contra a Igreja Católica. |
| She was buried with all the ceremony due her exalted station. Ananka's father, King Amenophis, bid her her last farewell. | Agora que jurou... chegou o momento de saber o propósito da nossa missão. |
| She was very beautiful when she was young. | Ela era muito bonita quando era jovem. |
| She was so docile, she was almost pitiful. | Ela era tão dócil, era quase misericordiosa. |
| She admitted she was wrong. | Ela admitiu estar errada. |
| She said she was German. | Ela disse que era alemã. |
| She said she was bored. | Ela disse que estava entediada. |
| She said she was cold. | Ela estava com frio. |
| She was killed, wasn't she? | A mataram, não é? |
| Was she or wasn't she? | Estava ou não estava? |
| She was here, wasn't she? | Estava aqui, não estava? |
| It was no wonder she was feeling the way she was. | Era de admirar que ela estava se sentindo da maneira que ela foi. |
| She knew what she was doing was wrong, but she still did it. | Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo. |
| Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt. | Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito. |
| But she isn't due for an hour, sir. What's an hour? | Mas ela só chega daqui a uma hora. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem. |
| When she was at school, she was really hopeless. | Disse, quando andava na escola, estava desesperada. |
| And she was barely breathing and she was blue. | Ela mal respirava e estava azul. |
| Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. | 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. |
| Annette Bening was cast as Catwoman after Burton saw her performance in The Grifters , but she dropped out due to pregnancy. | Annette Bening foi escolhida para a Mulher Gato depois de Burton vê la em The Grifters , mas desistiu devido a uma gravidez. |
| When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. | Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade. |
| When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. | Quando começou a sua missão há oito anos, foi insultada, era detestada, totalmente caluniada na sua comunidade. |
| One was due to submarines, the other was due to waves eighty feet high. | Embora um dos desastres fosse devido a submarinos, o outro deveu se a ondas com dois metros e meio de altura. |
| Was that the boat she was sailing in when she was drowned? | Era o barco em que ela estava quando se afogou? |
| Was that the boat she was sailing in when she was drowned ? | Era o barco em que ela estava quando se afogou? |
| Was she pregnant when she died? | Ela estava grávida quando morreu? |
