Translation of "she was gone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone she had known from her youth was gone. | Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. |
| Where has she gone? | Aonde ela foi? |
| She has gone out. | Ela se foi. |
| She has gone shopping. | Ela foi fazer compras. |
| She is gone shopping. | Ela foi fazer compras. |
| She has gone to America. | Ela foi para a América. |
| She has gone to Italy. | Ela partiu para a Itália. |
| She has gone to Italy. | Ela foi à Itália. |
| She has never gone abroad. | Ela nunca viajou para fora. |
| She has never gone abroad. | Ela nunca viajou para fora do país. |
| She took care of her little brother while her mother was gone. | Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu. |
| She has gone through many husbands. | Ela poderia ter passado por vários maridos. |
| She thought I'd gone off my head. | Ela achou que eu estava fora de mim. |
| And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it. | E minha mãe acreditava que algo tinha dado errado, e ela ia descobrir o que era. E ela iria consertar o que fosse. |
| ... She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone. | Ele gostava de dizer, eu me uniria com qualquer pessoa que faça o certo e com ninguém que faça o mal . |
| Tom was gone. | O Tomás foi se embora. |
| To our surprise, she has gone to Brazil alone. | Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. |
| She may have gone out to do some shopping. | Ela pode ter saído para fazer algumas compras. |
| She has never gone on a date with him. | Ela nunca foi a um encontro com ele. |
| And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone. | E estou sorrindo, meio forçado, eu acho, porque minha garota, cara, tinha ido embora. |
| He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone. | Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for. |
| She faced strong negative publicity from critics and fans, who commented that she had gone too far and that her career was over. | Ela enfrentou forte publicidade negativa dos críticos e fãs, que afirmaram que ela tinha ido longe demais e que sua carreira estava encerrada. |
| So, I went back to Korea, and I went back to Hyun Sook's village, and she was gone. | Então eu voltei para a Coreia e fui até a vila de Hyun Sook, e ela não estava mais lá. |
| My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal. | O meu querido e pobre Affie também morreu , escreveu ela no seu diário. |
| It was all just gone. | Estava tudo acabado. |
| All the food was gone. | Toda a comida desapareceu. |
| All the food was gone. | Toda a comida acabou. |
| When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill. | Quando eu conheci Celine, um pouco mais de um ano atrás, ela estava há 18 meses sem nenhuma terapia antiretroviral, e ela estava muito doente. |
| The next morning, he was gone. | Na manhã seguinte, ele partiu. |
| It was a robbery gone wrong. | Foi um assalto que não deu certo. |
| It's like he was never gone. | É como se ele nunca tivesse saído. |
| Maria Theresa asserted that, had she not been almost always pregnant, she would have gone into battle herself. | Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha . |
| She had her moments, she had some style, the best show in town was the crowd, outside the Casa Rosada crying 'Eva Peron' but that's all gone now... | Ele teve os seus momentos, tinha algum estilo, o melor espectáculo em cena era a multidão, em frente à Casa Rosada gitando 'Eva Peron' mas tudo isso já se foi... |
| When that was gone, it was just...unbelievable, weird. | Foi substituído por Matt Sorum. |
| 10 seconds passed and it was gone. | 10 segundos se passaram e ele foi se embora. |
| The snow, however, was gone within hours. | A neve desapareceu dentro de horas. |
| Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper. | O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda. |
| She recorded Henry Creamer and Turner Layton's jazz standard After You've Gone that was used in the end credits of The Cat's Meow . | Também pôs a sua voz para os créditos finais de The Cat's Meow , cantando After You've Gone , um jazz de Henry Creamer e Turner Layton. |
| I thought maybe the mirror box was gone. | Pensei que a caixa já era |
| Someone cleaned my room while I was gone. | Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. |
| Fadil was unaware of where Layla had gone. | Fadil não sabia aonde Layla tinha ido. |
| 'I I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day. | 'Eu Eu sou uma garotinha,' disse Alice, de forma um tanto duvidosa, visto que ela lembrava o número de mudanças que atravessara naquele dia. |
| What is gone is gone. Now sleep. | O que passou, passou. Agora durma. |
| Gone. | Sumiu. |
| Gone. | Sumiu. |
