Translation of "sheet and plate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plate - translation :

Sheet - translation :

Keywords : Prato Bandeja Chapa Placa Matricula Lençol Folha Manto Lençóis Ficha

Examples (External sources, not reviewed)

The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
Commercially pure flat product (sheet, plate) can be formed readily, but processing must take into account the fact that the metal has a memory and tends to spring back.	Os produtos de titânio puro comercialmente (chapas, lâminas) podem ser prontamente formadas, porém o processamento deve ser feito considerando que ele tenha uma memória e tende a saltar para trás.
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge.	Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda.
The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.	O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Mary stared at her plate.	Mary olhou para o prato.
Printing plate for Euros 20 banknotes .	Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros
The plate is made of plastic.	O prato é feito de plástico.
The second combination plate contains meat.	A segunda porção contém carne.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
Tom filled his plate with food.	Tom encheu o prato de comida.
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.	Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Traga me um prato limpo e leve o sujo.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Traz me um prato limpo e leva embora o sujo.
At club level he also played for River Plate and Napoli.	A nível de clubes, ele também jogou pelo River Plate e Napoli.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
So this is a plate of nachos.	Então isto é um prato de nachos.
It's a hot plate made of clay.	é um prato quente feito em argila.
Would be a carcass on your plate.	Seria uma carcaça no seu prato.
Hand engraving of the master intaglio plate .	Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .
Tom left some food on his plate.	Tom deixou um pouco de comida em seu prato.
Tom left some food on his plate.	Tom deixou comida no prato.
Its lesser trochanter is markedly plate like.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
When the plate has a positive voltage with respect to the filament, the electrons are attracted to it and an electric current flows from filament to plate.	Ao inverter a polaridade, isto é, deixar o cátodo positivo e a placa negativa, mesmo aquecido, os elétrons não saltavam.
We then bent a plate up to it.	Depois nós dobramos uma prótese nele.
I sold license plate protectors door to door.	Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
He has designed this plate with a handle.	Ele desenhou este prato com um cabo.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do carro dele.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do seu carro.
He ate everything that was on his plate.	Tudo aquilo que estava no prato ele comeu.
The boys ate every cookie on the plate.	Os meninos comeram todos os cookies que estavam no prato.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
At the other extreme, the slowest moving plate is the Eurasian Plate, progressing at a typical rate of about 21 mm year.	No outro extremo, a placa com deslocamento mais lento é a placa eurasiática, que se desloca a uma velocidade típica de aproximadamente 21 mm ano.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.	Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.
The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.	O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente.
If I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.	Se eu tirasse uma amostra dos dentes de vocês e colocasse em uma placa de petri, em cerca de quatro ou cinco horas, eu veria crescimento.
The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year.	As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano.

Exibir esta página em português