Translation of "sheikh" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sheikh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. | Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. |
| Look at what Sheikh Jahangir has done. | Veja o que Sheikh Jahangir fez. |
| And that is what Sheikh Jahangir did. | E é isso que Sheihk Jahanjir fez. |
| Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? | Abdul Aziz idn Abdullah Al Ashi Sheikh? |
| And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. | O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom. |
| The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina. | The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina. |
| Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches. | O Estádio Xeique Zayed em Abu Dhabi também sediou partidas internacionais de críquete. |
| They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams . | Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames. |
| He is the fourth son of Sheikh Ahmad Al Jaber Al Sabah. | Ele é o quarto filho do emir Ahmad Al Jaber Al Sabah. |
| Khalid Sheikh Mohammed The journalist Yosri Fouda of the Arabic television channel Al Jazeera reported that, in April 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitted his involvement, along with Ramzi bin al Shibh. | Khalid Sheikh Mohammed O jornalista Yosri Fouda do canal de televisão árabe Al Jazeera relatou que em abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed admitiu o seu envolvimento, junto com Ramzi bin al Shibh, nos ataques de 11 9. |
| Name Sharm el Sheikh ( Bay of the Sheikh in Arabic) is sometimes called the City of Peace , referring to the large number of international peace conferences that have been held there. | Nome Sharm el Sheikh, é por vezes também designada por Cidade da Paz , devido ao largo número de conferências internacionais pela paz mundial, que tiveram lugar na região. |
| Sheikh Said was a wealthy Kurdish Tribal chief of a local Naqshbandi order. | Said Piran era um chefe tribal rico e de origem curda, pertencente a uma ordem naqshbandi. |
| The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. | O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. |
| In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and Crown Prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles. | Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis. |
| Meanwhile Sheikh Hasina's son Sajeeb Wajed Joy has this to say in his blog | Enquanto isso o filho de Sheikh Hasina, Sajeeb Wajed Joy, tem isso a dizer em seu blog |
| Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. | O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. |
| Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi. | O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi. |
| In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and the crown prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles. | Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis. |
| On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died. | Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu. |
| His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded as Emir of Abu Dhabi. | Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi. |
| According to him, Zenobia's father, Amr ibn al Ẓarib, was the sheikh of the 'Amlaqi. | De acordo com ele, o pai de Zenóbia, Amr ibn al Ẓarib, era o xeique dos amalequitas. |
| Ajman is ruled by Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi of the Al Nuaimi tribe. | Ele é governado pelo emir Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi. |
| His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded him as ruler of Abu Dhabi. | Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi. |
| 2004 10 On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died. | Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu. |
| On 2 December 1971, Ajman, under Sheikh Rashid bin Humayd Al Nuaimi, joined the United Arab Emirates. | Em 2 de dezembro de 1971, o Sheikh Rashid ibn Humayd Al Nuaimi juntou se à União dos Emirados Árabes. |
| The Sheikh Said Rebellion hastened both the imposition of the Republican Party and the speed of Atatürk's reforms. | A rebelião do Xeque Said apressou tanto a imposição do Partido Republicano quanto a velocidade das reformas de Atatürk. |
| They are bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu Turab al Urduni, and Mohammed Atef. | Elas são bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Abu al Turab Urduni e Mohammed Atef. |
| The Bangladeshi Blogosphere went into a tizzy after the recent arrest of the ex Prime Minister Sheikh Hasina Wazed. | A blogosfera de Bangladesh ficou em polvorosa depois da recente prisão da ex Primeira Ministra Sheikh Hasina Wazed. |
| The following year, Sheikh Qassim bin Mohammed Al Thani led a Qatari army to victory against the Ottoman Empire. | No ano seguinte, Sheikh Qassim liderou um exército do Qatar à vitória contra os otomanos. |
| History The nation based A1GP concept was founded by Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum of Dubai, initially in 2003. | O campeonato foi fundado e criado por sua alteza o Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, membro da família real do Dubai. |
| Sheikh Mujibur Rahman ( Shekh Mujibur Rôhman ), (17 March 1920 15 August 1975) was a preeminent Bengali nationalist leader of Bangladesh. | Sheikh Mujibur Rahman (em bengali, শ খ ম জ ব র রহম ন romanizado como Shekh Mujibur Rôhman ) (17 de março de 1920 15 de agosto de 1975) foi o primeiro presidente do Bangladesh. |
| His eldest daughter, Sheikh Hasina, is the present leader of the Awami League and the current Prime Minister of Bangladesh. | A sua filha mais velha, Sheikh Hasina, é a actual líder da Liga Awami e primeira ministra do Bangladesh. |
| But here the American propensity for gratuitous preaching led to unnecessary strain in her talks with Prime Minister Sheikh Hasina s government. | Mas aqui a propensão Americana para o sermão gratuito originou tensão desnecessária nas suas conversações com o governo do Primeiro Ministro Sheikh Hasina. |
| Earlier Sheikh Hasina survived a government bar to return to the country forcing her into exile due to much publicity against it. | Antes disso, Sheikh Hasina sobreviveu a uma barragem do governo ao seu retorno ao país a forçando a se exilar devido à grande publicidade contra sua volta. |
| A leading Saudi Arabian Muslim leader Sheikh Ahmad al Qatanni reported on Aljazeera that every day 16,000 African Muslims convert to Christianity. | O líder muçulmano da Arábia Saudita, Sheikh Ahmad al Qatanni, informou para a Aljazeera que todos os dias 16.000 muçulmanos africanos se convertem ao cristianismo. |
| The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy. | The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy. |
| sheikh of Azhar mosque preached a crowd of state officials including President Mubarak, finding religious grounds for whipping rumors spreaders 80 times | sheikh of Azhar mosque preached a crowd of state officials including President Mubarak, finding religious grounds for whipping rumors spreaders 80 times. |
| The convention ruled that Sheikh Mubarak had authority over an area extending out to a radius of 80 km, from the capital. | O tratado celebrava a autoridade do xeque kuwaitiano somente sob uma área circular de raio de 80 km, tendo a capital como centro. |
| Member of the Supreme Council of Planning in 1996, headed by the Crown Prince Sheikh Saad Al Abdullah Al Salim Al Sabah. | Foi nomeado primeiro ministro em julho de 2003, em substituição do Príncipe Saad al Abdullah al Salim al Sabah. |
| One of the Muslim Brothers Web sites includes such a statement, and Libya s Grand Mufti, Sheikh Sadeq al Gheriani, also condemned the attack. | Um dos sítios dos Irmãos Muçulmanos na Internet inclui uma dessas declarações, e o Grande Mufti da Líbia, o Xeque Sadeq al Gheriani, também condenou o ataque. |
| Sheikh Lehaydan's announcement is incredibly timely Saudi women activists are campaigning for 26 October to be a day when women go out driving. | O anúncio do xeique Lehaydan é incrivelmente oportuno activistas sauditas estão a fazer uma campanha que pretende marcar o dia 26 de Outubro como data em que as mulheres vão sair à rua e conduzir. |
| The exception was the coastal city of Sharm el Sheikh, which the Israelis had renamed as Ofira during the period of their occupation. | Sharm el Sheikh é a zona mais conhecida pelos mergulhadores de todo o mundo. |
| And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil? | E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo? |
| March 26 East Pakistan (now Bangladesh) independence is declared by Ziaur Rahman on behalf of Sheikh Mujibur Rahman, from Kalurghat Radio Station in Chittagong. | 26 de Março O Paquistão do Leste (posteriormente Bangladesh) declara sua independência do Paquistão. |
| Planning of the attacks The idea for the attacks came from Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996. | Planejamento A ideia para os ataques veio de Khalid Sheikh Mohammed, que primeiro apresentou o projeto a Osama bin Laden em 1996. |
Related searches : Tribal Sheikh - Sharm El Sheikh
