Translation of "sheltering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews. | Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus. |
| He remained on the move, sheltering with his friend Louis du Tillet in Angoulême and taking refuge in Noyon and Orléans. | Calvino encontrou refúgio em Angoulême, em casa do seu amigo Du Tillet. |
| Some 4.25 million are displaced internally, and more than 1.5 million have fled the country, sheltering as refugees mainly in Lebanon, Jordan, and Turkey. | Cerca de 4,25 milhões estão deslocados internamente e mais de 1,5 milhões fugiram do país e foram acolhidos como refugiados, principalmente no Líbano, na Jordânia e na Turquia. |
| I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash? | Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...) |
| The Wall Street Journal in a study of 60 large U.S. companies found that they deposited 166 billion in offshore accounts in 2012, sheltering over 40 of their profits from U.S. taxes. | O Jornal Wall Street em um estudo de 60 grandes empresas americanas, descobriram que depositaram 166.000 milhões dólares em contas no exterior em 2012, abrigando mais de 40 de seus lucros provenientes de impostos nos Estados Unidos. |
| At the same time, it is fundamental for it to maintain strict control over who enters the country being a country which is fair and receptive to immigrants does not mean sheltering criminals. | Ao mesmo tempo, é fundamental que se mantenha o estrito controle de quem entra no país ser um país justo e receptivo aos imigrantes não significa dar abrigo a criminosos. |
| Sheltering the second largest bibliographic and documental heritage of Brazil only after the National Library in Rio de Janeiro the Mário de Andrade Library is the depository of all artistic and cultural registers of the city of São Paulo. | Detentora do segundo maior acervo documental e bibliográfico do país atrás somente da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro , a BMA é por excelência o órgão depositário de todos registros histórico culturais da cidade de São Paulo. |
