Translation of "sheriffs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign. | O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique. |
| Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. | Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. |
| Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. | Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. |
| The network of county sheriffs had collapsed, and with it the ability to raise taxes and collect royal revenues. | A rede dos xerifes dos condados havia desmoronado junto com a habilidade de arrecadar impostos e receber receitas reais. |
| Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires. | Rogério de Salisbury começou a desenvolver um tesouro real depois de 1100, usando o para recolher receitas de auditoria dos xerifes do rei nos condados. |
| A cheery journalist from Planet Bird who, against the wishes of her father, the president, heads to Earth to write about the Space Sheriffs and the Fuuma. | 41) Uma alegre jornalista do Planeta Bird que, contra a vontade de seu pai, o presidente, dirige para a Terra para escrever sobre os policiais do espaço e do Fuma. |
| Colonisation By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs. | Colonização Gales foi incorporado a Inglaterra em 1284 com o Estatuto de Rhuddlan e recebeu um sistema administrativo similar ao inglês, com os condados sendo policiados por xerifes. |
| William Giffard, William Rufus's chancellor, was made the Bishop of Winchester, and the prominent sheriffs Urse d'Abetot, Haimo Dapifer and Robert Fitzhamon continued to play a senior role in government. | Guilherme Giffard, chanceler de Guilherme II, foi nomeado Bispo de Winchester e os proeminentes xerifes Urse d'Abetot, Haimo Dapifer e Roberto FitzHamon continuaram a ter papéis importantes no novo governo. |
| Ferementelos became an independent parish when on 16 May 1832, the laws were abolished and a system of parishes, municipalities and districts were instituted that eliminated many of the titles and honorifics associated with the ruling classes, including the Juizes de Fora and local sheriffs . | Fermentelos tornou se numa paróquia independente a 16 de maio de 1832, as leis (até ao momento utilizadas) foram abolidas e o sistema de paróquias, municípios e distritos foram instituídos, facto que eliminou muitos dos títulos honoríficos associados com as classes dominantes, incluindo os juízes de fora os governadores locais. |
| See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. | Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. |
